La declinazione dei pronomi all'accusativo
Introduzione
Determinati verbi e alcune preposizioni reggono l'accusativo. In italiano equivale al complemento oggetto e risponde alla domanda "Chi? Che cosa?" (Wen/Was?). Il complemento oggetto è noto anche come complemento oggetto diretto.
Esempio
Karin sucht ihren Hut. Ohne ihn will sie nicht aus dem Haus gehen.
Sie hat nur den Hut ihres Vaters gefunden, nicht ihren. Jemand muss ihn ihr weggenommen haben.
Quando si usa?
- dopo i verbi che reggono l'accusativo come per esempio: suchen (cercare), finden (trovare), …
- Esempio:
- Karin sucht ihren Hut. Karin cerca il suo cappello.
- Sie hat nur den Hut ihres Vaters gefunden, nicht ihren. Ha trovato solo il cappello di suo padre, (ma) non il suo.
- dopo determinate preposizioni: durch, für, gegen, ohne, um
- Esempio:
- Ohne ihn will sie nicht aus dem Haus gehen. Senza di esso non vuole uscire di casa.
- con il complemento oggetto diretto in frasi che hanno più di un complemento oggetto
- Esempio:
- Jemand muss ihn ihr weggenommen haben. Qualcuno deve averglielo preso.
(vedi anche Tabella riassuntiva genitivo, dativo o accusativo)
Nota
Quando il complemento oggetto diretto è un pronome, esso precede il complemento oggetto indiretto.
- Esempi:
- Jemand muss Karin den Hut weggenommen haben. Qualcuno deve aver preso il cappello di Karin.
- Jemand muss ihr den Hut weggenommen haben. Qualcuno deve averle preso il cappello.
- Jemand muss ihn Karin weggenommen haben. Qualcuno deve averlo preso a Karin.
- Jemand muss ihn ihr weggenommen haben. Qualcuno deve averglielo preso.
Come si forma?
| Pron. pers. | Pron.poss. (che accompagna, che sostituisce un nome) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| maschile | neutro | femm. + pl. | |||
| che accomp. | che sost. | ||||
| 1. pers. sing. | mich | meinen | mein | meins | meine |
| 2. pers. sing. | dich | deinen | dein | deins | deine |
| 3. pers. sing. (m) | ihn | seinen | sein | seins | seine |
| 3. pers. sing. (f) | sie | ihren | ihr | ihr(e)s | ihre |
| 3. pers. sing. (n) | es | seinen | sein | seins | seine |
| 1. pers. pl. | uns | unseren | unser | unsers | unsere |
| 2. pers. pl. | euch | euren | euer | eures | eure |
| 3. pers. pl. | sie | ihren | ihr | ihr(e)s | ihre |
Nota bene
Tutte le forme (ad eccezione del maschile) corrispondono al nominativo.