I pronomi personali

Introduzione

Con i pronomi personali possiamo sostituire un nome già menzionato, possiamo parlare di noi stessi o rivolgerci ad altri. I pronomi personali seguono la seguente declinazione:

SingolarePlurale
1° pers.2° pers.3° persona1° pers.2° pers.3° pers.
Nominativo ich du er sie es wir ihr sie
Dativo mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen
Accusativo mich dich ihn sie es uns euch sie

Quando si usano?

  • I pronomi personali alla 3° persona (er, sie, es) normalmente sostituiscono un nome menzionato precedentemente.
    Esempio:
    Ich habe eine Katze. Sie ist sehr niedlich. Io ho una gatta. Lei è molto carina.
    Per evitare equivoci bisogna essere sempre chiari sul nome che viene sostituito (in caso di dubbio è consigliabile ripetere il nome un'altra volta).
    Esempio:
    Herr Schneider hatte einen Wellensittich. Er ist gestorben. Il signor Schneider aveva un pappagallino. Lui è morto.
    (Chi – il pappagallino o il signor Schneider?)
  • Il pronome personale es viene impiegato anche nella forma impersonale.
    Esempio:
    Es regnet. Es ist schon spät. Piove. È già tardi.
  • Inoltre il pronome es può, per così dire, anticipare il significato di una parte di frase che sarà poi aggiunta alla fine.
    Esempio:
    Es freut mich, dass du mich besuchst. Mi fa piacere che mi vieni a trovare.
    (al posto di: Dass du mich besuchst, freut mich.)
  • Il pronome personale alla 1° persona (ich, wir) lo utilizziamo per parlare di noi stessi.
    Esempio:
    Ich habe Hunger. Mir ist kalt. Io ho fame. Io ho freddo.
    Wir gehen ins Kino. Uns ist das egal. Noi andiamo al cinema. A noi non interessa./Non ci interessa.
  • Quando ci rivolgiamo ad altre persone impieghiamo la 2° persona (du, ihr) oppure la forma di cortesia (che corrisponde alla 3° persona plurale con il pronome personale scritto in lettera maiuscola).
    Esempio:
    Wie heißt du? Wie geht es dir? Come ti chiami? Come stai?
    Woher kommt ihr? Welche Musik gefällt euch? Da dove venite? Che tipo di musica vi piace?
    Können Sie das bitte wiederholen? Kann ich Ihnen helfen? Potrebbe ripetere? Posso aiutarla?

I pronomi personali e i casi

Per l'uso dei vari casi vedi Le declinazioni.