I pronomi riflessivi

Introduzione

Fanno parte dei pronomi riflessivi mich/mir, dich/dir, uns, euch, sich. Essi accompagnano sia i verbi riflessivi che i verbi reciproci e si riferiscono sempre al soggetto della frase.

ichduer/sie/eswirihrsie/Sie
Accusativo mich dich sich uns euch sich
Dativo mir dir sich uns euch sich

Quando si usano?

  • I verbi riflessivi sono sempre accompagnati dai pronomi riflessivi che aggiungono al verbo il significato "se stesso". Impieghiamo il pronome riflessivo al dativo solo in presenza di un complemento oggetto diretto (accusativo). (vedi anche I verbi riflessivi)
    Esempio:
    Ich dusche mich. Mi faccio la doccia.
    Ich putze mir die Zähne. Mi lavo i denti.
  • I verbi reciproci sono accompagnati da pronomi riflessivi che aggiungono al verbo il significato di "reciprocamente". Per questa ragione i verbi reciproci si usano solo al plurale. A questo gruppo di verbi appartengono ad esempio: sich kennen, sich sehen, sich lieben, sich streiten, sich einigen (conoscersi, vedersi, amarsi, litigare/bisticciarsi, accordarsi)
    Esempio:
    Ich glaube, wir kennen uns. (= noi ci conosciamo -a vicenda-) Credo che ci conosciamo.
    Tom und Albert streiten sich. (= l'uno con l'altro) Tom e Albert si stanno bisticciando.
Ich sehe mich Wir sehen uns.
Ich sehe mich.
(vedo me stesso allo specchio – verbo riflessivo)
Wir sehen uns.
(ci vediamo a vicenda; tu vedi me, io vedo te – verbo reciproco)