I pronomi possessivi
Introduzione
I pronomi possessivi indicano possesso o appartenenza. In tedesco i pronomi possessivi si dividono in Possessivpronomen als Ersatz (pronomi possessivi che sostituiscono un nome, che si comportano esattamente come i pronomi possessivi italiani) e in Possesivpronomen als Begleiter (pronomi possessivi che accompagnano un nome, che si comportano invece come gli aggettivi possessivi italiani visto che in italiano per definizione un pronome non può accompagnare un nome ma può solo sostituirlo). La loro declinazione dipende in tedesco dal nome che essi accompagnano o che sostituiscono. (vedi Le declinazioni).
Possessivi con funzione aggettivale
I pronomi possessivi con funzione aggettivale (in italiano parliamo di aggettivi possessivi mentre in tedesco queste particelle del discorso appartengono alla categoria dei pronomi) che accompagnano un nome lo precedono come un articolo. Per questo motivo in tedesco si chiamano anche Possessivartikel, cioè "articoli possessivi".
- Esempio:
- Das ist mein Koffer. Hast du meinen Koffer gesehen? Questa è la mia valigia. Hai visto la mia valigia?
ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativo | m/n | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr |
f/pl | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre | |
Genitivo | m/n | meines | deines | seines | ihres | seines | unseres | eures | ihres |
f/pl | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | |
Dativo | m/n | meinem | deinem | seinem | ihrem | seinem | unserem | eurem | ihrem |
f | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | |
pl | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | ihren | |
Accusativo | m | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | ihren |
n | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | |
f/pl | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre |
Il possessivo che sotituisce un nome (pronome)
I possessivi che sostituiscono un nome prendono il posto di un nome menzionato precedentemente.
- Esempio:
- Wem gehört der Koffer? – Das ist meiner. Di chi è la valigia? - È la mia.
ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativo | m | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer |
n | meins | deins | seins | ihr(e)s | seins | unseres | eures | ihr(e)s | |
f/pl | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre | |
Dativo | m/n | meinem | deinem | seinem | ihrem | seinem | unserem | eurem | ihrem |
f | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | |
pl | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | ihren | |
Accusativo | m | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | ihren |
n | meins | deins | seins | ihr(e)s | seins | unseres | eures | ihr(e)s | |
f/pl | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre |