Das simmhafte w – w oder v

Einleitung

Ein stimmhafter w-Laut kann im Deutschen als w oder v geschrieben werden.

Beispiel:
Wort, wieder, werden
Vase, Ventilator, aktivieren

Inhalt

w

w schreiben wir für den stimmhaften w-Laut

  • in deutschen Wörtern
    Beispiel:
    Wort, Wurst, wandern, bewegen
  • in wenigen eingedeutschten Fremdwörtern
    Beispiel:
    Lawine, Krawatte, Ingwer, Juwel
  • in einigen Fremdwörtern, die aus Sprachen mit einer anderen Schrift kommen (z. B. aus dem Russischen, Chinesischen, Persischen)
    Beispiel:
    Wodka, Wok, Karawane

v

v schreiben wir für den stimmhaften w-Laut

  • in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, Englischen, Französischen
    Beispiel:
    Virus, Vase, Ventilator
    Revolver, Pullover
    Klavier, Vanille
  • meistens in den Endungen -ive(r/s) oder -vieren (aber: tätowieren)
    Beispiel:
    ein passiver Mensch
    eine attraktive Frau
    servieren, aktivieren