Stadtbesichtigung
Audiotexto
Transcripción
Stadtbesichtigung
Ich wohne in einem kleinen Ort, der an einer beliebten Wanderroute liegt. Im Sommer kommen Touristen aus dem In- und Ausland hierher. Oft sind sie sehr müde, weil sie so viele Kilometer mit dem Rucksack gewandert sind. Zum Glück haben wir einen Campingplatz oder mehrere Hotels, wo man übernachten kann.
Weil unser Ort so schön ist, machen viele Wanderer hier ein paar Tage Pause, um sich umzusehen. Sie sind immer ganz begeistert und machen mit ihren Kameras unzählige Fotos.
Mein Onkel ist Reiseleiter und führt oft Touristengruppen durch den Ort. Die Touren beginnen an der Touristeninformation, wo man auch Ansichtskarten und einen Stadtplan kaufen kann. Mein Onkel geht mit den Besuchern durch den mittelalterlichen Stadtkern, an einigen Denkmälern vorbei bis hin zum Schloss. Durch ein Fernglas zeigt er auch die Ruinen einer alten Burg in den Bergen. Wenn man dorthin wandern will, folgt man einfach den Wegweisern.
Traducción
Visita por la ciudad
Vivo en una pequeña ciudad situada junto a una ruta de senderismo. En verano viene turistas del interior del país y del extranjero. A menudo están muy cansados porque han caminado muchos kilómetros con la mochila. Afortunadamente, tenemos un camping y varios hoteles donde se puede pasar la noche.
Como nuestra ciudad es tan bonita, muchos senderistas pasan aquí un par de días de descanso para ver los alrededores. Siempre se quedan fascinados y hacen incontables fotos con sus cámaras.
Mi tío es guía y a menudo acompaña a los grupos de turistas por la ciudad. Las visitas parten de la oficina de turismo, donde también se pueden comprar postales y un plano de la ciudad. Mi tío atraviesa con los visitantes el casco medieval de la ciudad, pasando por algunas estatuas hasta llegar al castillo. A través de los prismáticos enseña también las ruina de un viejo castillo en las montañas. Quien quiera caminar hasta allí simplemente tiene que seguir las señales.