Glosario en alemán

A

Acusativo

Akkusativ: es uno de los cuatro casos de las declinaciones de artículos, nombres, pronombres y adjetivos.

Responde a las preguntas: ¿A quién o qué?; puede sustituirse por los pronombres de objeto directo.

den großen Jungen

Adjetivo

Adjektiv: expresa una característica o cualidad de un sustantivo, un verbo o de otro adjetivo.

Responde a las preguntas: ¿Cómo es alguien o algo?

(Ver también: , Adjetivo atributivo, Adjetivo predicativo)

gut, böse, schnell

Adjetivo atributivo

Attributives Adjektiv: es un adjetivo que se refiere a un nombre con el que concuerda su terminación y así mismo debe declinarse.

Responde a la pregunta: ¿Qué tipo de … es?

ein schneller Junge

eine laute Stimme

Adjetivo predicativo

Prädikatives Adjektiv: aparecen unidos a los verbos seinser, werdenllegar a ser y bleibenpermanecer o quedarse.

Responde a las preguntas: ¿Cómo es/ será/ permanecerá alguien o algo?

Das Wetter ist/wird/bleibt gut/schlecht.

Adverbio

Adverb: da información acerca de un lugar, una causa, el tiempo, una manera. No sé declinan ni se conjugan.

Responde a las preguntas: ¿Dónde/ Cuándo/ Por qué/ Cómo?

hier, gestern, sehr, leider

Adverbio adjetival

Adverbiales Adjektiv: se trata de un adjetivo que actúa como adverbio modificando el significado del verbo (excepto con los verbos sein/bleiben/werden).

Responde a las preguntas: ¿Cómo (corre, ríe, …) alguien o algo?

schnell laufen

laut lachen

Adverbio conjuntivo

Konjunktionaladverb: adverbio que funciona como conjunción para unir dos o más oraciones.

Estructura de la oración: conjunción + verbo finito + sujeto + …

also, darum, trotzdem

Adverbio local

Lokaladverb: adverbio que aporta información sobre el lugar

Responde a las preguntas: ¿De dónde/ A dónde/ De dónde?

da, hierher, links, oben, weg

Adverbio modal

Modaladverb: adverbio que indica una manera o modo.

Responde a la pregunta: ¿Cómo?

anders, äußerst, folgendermaßen

Locución adverbial

Adverbiale Bestimmung: puede ser un adverbio o un grupo de palabras que dan información acerca de un lugar, una causa, el tiempo o un modo o manera.

Responden a las preguntas: ¿Dónde/ Adónde/ De dónde/ A qué/ (Desde/Hasta) cuándo/ Cuánto/ Cuántas veces/ Cada cuánto/ De qué/ Con qué/ Por medio de qué/ Sobre qué/ Por qué?

Ich warte hier.

Ich lerne jeden Tag.

Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Er zitterte vor Kälte.

Artículo

Artikel: precede al nombre y puede ser un artículo definido (der, die, das), un artículo indefinido (ein, eine) o un artículo o determinante posesivo (mein, deine, unser).

der Tisch

eine Blume

mein Handy

Artículo definido

Bestimmter Artikel: artículo que se refiere a un nombre en concreto.

der, die, das

der Tisch, die Katze

Artículo indefinido

Unbestimmter Artikel: artículo que designa a un nombre sin especificar cuál es.

ein, eine

ein Tisch, eine Katze

Atributo

Attribut: añade información extra acerca de un nombre. Puede ser un adjetivo, otro sustantivo, un artículo posesivo, información local o temporal o incluso una oración subordinada.

Responde a las preguntas: ¿Cuál o cuáles …?

die schwarze Katze
das Fell der Katze
unsere
Katze
die Katze im Bett
Die Katze, die im Bett liegt, ist schwarz.

C

Causal

Kausal: da información sobre un motivo o una causa.

Responde a las preguntas: ¿Por qué / A causa de qué / Con qué motivo?

folglich, nämlich

Comparativo

Steigerungsform: forma para contraponer dos o más objetos empleando para ello un adjetivo.

klein – kleiner – am kleinsten

Comparativo de igualdad

Positive Form: las comparaciones de igualdad se realizan con la fórmula so… wie (tan… como) principalmente. El adjetivo no sufre ningún tipo de alteración ni flexión.

ein kleiner Junge

Der Junge ist klein.

Er ist nicht so klein wie du.

Comparativo de superioridad

Komparative: es la fórmula comparativa entre dos o más sujetos u objetos donde uno de ellos posee una cualidad mayor o superior respecto al objeto comparado. Se forma utilizando la preposición als y añadiendo al adjetivo la terminación -er

Er ist kleiner als du.
Er ist ein kleinerer Junge als du.

Complemento directo

Akkusativobjekt: aparece junto a determinados verbos y en oraciones con varios complementos, el complemento directo es aquel sobre el que recae la acción.

Responde a las preguntas:¿A quién o qué? Puede sustituirse por los pronombres de objeto directo mich, dich, ihn, sie (singular), es, uns, euch, sie (plural)

Ich kenne ihn.

Ich gebe dem Bruder einen Apfel.

Complemento genitivo

Genitivobjekt: aparece junto a determinados verbos e indica posesión.

Responde a la pregunta:¿De quién?

Der Kandidat enthielt sich der Stimme.

Complemento indirecto

Dativobjekt: aperece junto a determinados verbos.

En oraciones con más de un complemento, el complemento indirecto será generalmente la persona hacia la que se dirige la acción.

Responde a las preguntas: ¿Quién o a quién? Puede sustituirse por los pronombres de objeto indirecto.

Ich gebe dem Bruder einen Apfel.

Conjugación

Konjugation:flexión de un verbo para formar los diferentes tiempos y modos verbales siguiendo unas determinadas reglas.

ich gehe, du gehst, …

Conjunción

Konjunktion: nexo de unión entre una oración principal o subordinada con otra oración.
Estructura de la oración: conjunción + sujeto + verbo finito + …

(Comparar con: Adverbio conjuntivo)

aber, und, oder, sondern

Consonante

Konsonant: letra que representa gráficamente un sonido y articulación consonántico.

(Comparar con: Vocal)

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

D

Declinación

Deklination: uso de los casos, flexión causal de nombres, artículos y adjetivos.

der große Junge,
dem großen Jungen

Diéresis

Umlaut: en alemán son las letras ä, ö y ü

ä, ö, ü

E

Estilo directo

Direkte Rede: transcripción textual de las palabras que alguien pronuncia y se escribe siempre con dos puntos seguidos de comillas.

(Comparar con: Estilo indirecto)

Er sagte: „Ich gehe jeden Tag joggen.“

Estilo indirecto

Indirekte Rede: es la expresión de un relato sin utilizar las palabras exactas. El verbo aparece normalmente en Konjunktiv (subjuntivo en alemán) al mismo tiempo que en ocasiones deben cambiarse la información temporal y los datos sobre el lugar.

(Comparar con: Estilo directo)

Er sagte, er gehe jeden Tag joggen.

F

Femenino

Weiblich, Femininum: se refiere al género gramatical femenino de artículos, nombres y pronombres.

die Butter, sie

Flexión

Flexion: flexión de verbos, artículos, nombres, pronombres y adjetivos.

(Comparar con: Declinación, Conjugación)

ich gehe, du bist

dem großen Jungen

meine neue Tasche

Formas de cortesía

Höflichkeitsform: formas verbales utilizadas para las fórmulas de usted (Sie).

Wie heißen Sie?
Wie geht es Ihnen?

Futuro I

Futur I: tiempo verbal del futuro que expresa una intención futura o una suposición que puede referirse tanto al presente como al futuro.

ich werde gehen

Futuro II

Futur II: tiempo verbal futuro que expresa la suposición de que una acción habrá acabado y no se expresa necesariamente en qué momento determinado habrá concluido.

ich werde gegangen sein

G

Gegenwart

Presente

Genitivo

Genitiv: es uno de los cuatro casos de las declinaciones de artículos, nombres, pronombres y adjetivos.

Responde a la pregunta: ¿De quién es …?

Sin embargo: der Hund des Mannes (genitivo); sein Hund (no es genitivo, sino un artículo posesivo).

des großen Jungen

Género

Genus/Geschlecht: género gramatical de nombres y pronombres (masculino, femenino, neutro).

der Mann, die Frau, das Kind, er, sie, es

I

Imperativo

Imperativ: forma de mandato o exhortación para las formas du, ihrvosotros, Sieusted/ustedes, wirnosotros.

Warte!, Lauft!, Bleiben Sie!, Gehen wir!

Imperfecto

Indicativo

Indikativ: forma estándar de los verbos en los distintos tiempos verbales que se utilizan para exponer hechos.

(Comparar con: Modo conjuntivo)

er geht, er ging,
er ist gegangen

Infinitivo

Infinitiv: forma básica del verbo que aparece sin flexión alguna; verbo no finito.

gehen, sein, haben

L

Local

Aporta información sobre el lugar.

Responde a las preguntas: ¿Dónde/ A dónde/ De dónde?

Locución adverbial

M

Masculino

Maskulinum, männlich: género gramatical masculino de nombres, artículos, pronombres y adjetivos.

der Baum, er

Männlich

Masculino

Mehrzahl

Plural

Modal: aporta información sobre la manera o el modo en el que se lleva acabo la acción del verbo.

Responde a la pregunta: ¿Cómo?

Modo conjuntivo

Konjunktiv: forma verbal que expresa deseo, ruego o una petición y suele utilizarse en oraciones condicionales o con estilo indirecto. En algunos casos se corresponde con los tiempos verbales del subjuntivo en español.

er gehe, er ginge,
er sei gegangen

Modo conjuntivo I

Konjunktiv I: modo conjuntivo I que se utiliza expresiones concretas y con el estilo indirecto.

Dein Wille geschehe.

Man sagt, er sei reich.

Modo conjuntivo II

Konjunktiv II: modo conjuntivo II que se utiliza para expresar deseos, oraciones condionales irreales o declaraciones y peticiones formuladas prudentemente.

Se utiliza el modo conjuntivo II para el estilo indirecto, cuando la forma verbal del conjuntivo I es igual que la forma del indicativo.

Er wünschte, er hätte Zeit.

Das wäre toll.

N

Neutro

Neutral, sächlich: género gramatical de artículos, nombres y pronombres.

das Geld, es

Nombre

Nomen, Substantiv, Dingwort, Hauptwort, Namenwort: palabra susceptible de declinación y acompañada frecuentemente por un artículo que se utiliza para designar seres vivos y cosas concretas y abstractas.

Haus, Mond, Luft, Leute

Nominativo

Nominativ: es el primero de los cuatro casos de las declinaciones de artículos, nombres, pronombres y adjetivos.

Responde a las preguntas: ¿Quién o qué?

der große Junge

Número

Numerus, Zahl: denominación para referirse al singular o al plural.

der Hund – die Hunde
ich gehe – wir gehen

O

Objeto

Objekt: nombres, artículos, pronombres e incluso adjetivos que acompañan al verbo y deben declinarse en acusativo, dativo o genitivo aportando información adicional.

Ich gebe dem Jungen einen großen Apfel.

Der Kandidat enthielt sich der Stimme.

Objeto directo

Ich gebe dem Bruder einen Apfel.

Objeto indirecto

Oración

Satz: palabra o conjunto de palabras con que se expresa un sentido gramatical completo.

Oración adverbial

Adverbialsatz: es una oración subordinada que tiene la función de adverbio y suele ir introducida por una conjunción subordinante.

Weil ich verschlafen hatte, verpasste ich den Bus.

Oración adversativa

Adversativsatz: es un tipo de oración subordinada que expresa una contraposición.

Conjunción subordinante más usual: wohingegenmientras que.

Er trinkt gern Milch, wohingegen ich darauf allergisch bin.

Oración atributiva

Attributsatz: es una oración subordinada que añade información acerca de un sujeto o un objeto (normalmente en forma de oración relativa).

Responde a las peguntas: ¿Cuál o cuáles?

Hier ist das Buch, das du unbedingt lesen musst.

Oración causal

Kausalsatz: se trata de una oración adverbial que designa una causa o un motivo.

Conjunciones subordinantes más usuales: daya que/puesto que, weilporque.

Ich fahre mit dem Auto, weil ich Angst vorm Fliegen habe.

Oración concesiva

Konzessivsatz: oración adverbial que introduce una objeción o dificultad para lleva a cabo aquello que expresa la oración principal.

Conjunción subordinante más usual: obwohlsin embargo.

Obwohl sie keine Lust hatte, ging sie mit ihren Eltern spazieren.

Oración condicional

Konditionalsatz: oración adverbial que expresa una condición para que aquello que la oración principal expresa, se cumpla.

Conjunciones subordinantes más usuales: fallsen caso (de) que, wennsi.

Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.

Oración conjuntiva

Konjunktionalsatz: proposicion subordinada introducida por una subjunción.

Er kann nicht kommen, weil er krank ist.

Oración consecutiva

Konsekutivsatz: oración subordinada adverbial que indica la consecuencia de lo expresado en la oración principal.

Conjunciones subordinantes más usuales: dassque, sodassde modo que.

Der Hund bellte so laut, dass alle Nachbarn wach wurden.

Oración de infinitivo

Infinitivsatz: es una oración subordinada que se construye mediante la preposición zu y el verbo en infinitivo.

Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Oración de participio

Partizipialsatz: oración subordinada construida a partir del participio I o el participio II.

Vor Vergnügen quietschend, sprang das Kind in den Pool.

Oración final

Finalsatz: oración adverbial que expresa un objetivo o una finalidad.

Conjunción subordinante más usual: damitdamit.

Ich sage das, damit du es dir merkst.

Oración interrogativa indirecta

Indirekte Frage: se trata de una oración subordinada interrogativa que aparece dentro de una oración compuesta enunciativa. Suelen unirse mediante el conector obsi o a través de interrogativos.

Er fragt, ob du tanzen willst./Sie möchte wissen, wie du heißt.

Oración interrogativa parcial

Ergänzungsfrage: pregunta formulada con un pronombre interrogativo.

Wann ist sie gegangen?

Oración interrogativa total

Entscheidungsfrage: es una pregunta construida sin un pronombre interrogativo a la que se puede contestar con sí o no.

Kommst du mit ins Kino?

Oración principal

Hauptsatz: oración dentro de una oración compuesta que puede aparecer independientemente y tener por tanto significado por sí misma.

Der Junge lacht.

Oración relativa

Relativsatz: proposición que se introduce a través de un pronombre relativo referido al último nombre de la proposición anterior.

Das ist der Mann, den ich gesehen habe.

Oración subordinada

Nebensatz: proposición dependiente de una oración principal. Sin ella la oración subordinada carece de significado.

Der Junge lacht, weil er fröhlich ist.

Oración temporal

Temporalsatz: oración subordinada adverbial que actúa como complemento circunstancial temporal.

Conjunciones subordinantes más usuales: bevor, nachdem, seit.

Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.

P

Participio I

Partizip I , Partizip Präsens, Präsenspartizip: forma verbal en la que se añade una -d a la forma infinitiva del verbo.

El Participio I se utiliza fundamentalmente para la formación de adjetivos y en sustitución de proposiciones subordinadas.

schlafend, lesend

das fahrende Auto
Pfeifend ging er davon.

Participio II

Partizip II: forma verbal que aparece junto a las formas compuestas del pasado y para construir la voz pasiva.

ich habe gelernt
ihr seid gefahren

Das Haus wird gebaut.

Perfekt

Pronombre demostrativo

Demonstrativpronomen: pronombre que señala o designa algo que por lo general ha sido mencionado con anterioridad.

dieser, jener, das, der

Das weiß ich nicht.

Pronombre interrogativo

Interrogativpronomen: se utilizan para sustituir en una oración al sujeto u objeto por el qué se pregunta.

wer, was, wem,
wen, wessen

Wer hat das gesagt?

Pronombre personal

Personalpronomen: palabras con función de nombre o sujeto para designar personas, animales o cosas. Los pronombres personales en alemán son: ich, du,er, sie, es, wir, ihr, sie; y su forma declinada es: mich, mir, dich, dir, etc.

ich, du, uns, euch

Pronombre posesivo

Possessivpronomen: pronombre que sustituye al nombre indicando quién es el poseedor.

Solo debe usarse en lugar de los sustantivos, sin embargo puede tener a veces la función también de artículo posesivo.

Mein Handy ist kaputt. Kann ich mit deinem telefonieren?

(mein Tisch)

Pronombre reflexivo

Reflexivpronomen (sich): pronombre utilizado juntos a los verbos reflexivos y recíprocos para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto.

ich freue mich

Pronombre relativo

Relativpronomen: pronombre utilizado para introducir una oración subordinada relativa.

der Mann, der dort steht

Perífrasis verbal

Plural

Plural: indica que la palabra se refiere a dos o más personas, cosas, animales, etc.

Los nombres, artículos, adjetivos, verbos y pronombres se pueden utilizar en plural.

(Comparar con: Singular)

die Leute

Die großen Geschenke sind für uns.

Pluscuamperfecto

Plusquamperfekt: tiempo verbal de acciones que tuvieron lugar en un momento determinado del pasado.

ich hatte gelernt
er war gefahren

Plusquamperfekt

Predicado verbal

Prädikat: Forma verbal que aparece en la oración y puede estar formado por un sólo verbo o ser una perífrasis verbal compuesta por varios verbos como aquellas que se construyen mediante verbos modales o para formar la voz pasiva.

Er lernt Deutsch.
Er wird Auto fahren.
Das Haus wird gebaut.
Ich gehe einkaufen.

Prefijo

Präfix: afijo que precede a una palabra para formar una nueva matizando su significado o cambiándolo.

(Comparar con: Sufijo)

erfahren, Überfall, untreu

Preposición

Präposition: palabra invariable que indica la relación entre dos situaciones definiendo el caso del nombre o de la proposición que introduce.

Ich wohne seit einem Jahr in einem Haus außerhalb der Stadt.

Presente

Präsens: tiempo verbal que se utiliza para acciones presentes y futuras.

ich lerne, er fährt

Pretérito perfecto

Perfekt: forma verbal para acciones concluidas en el pasado y se uiliza para enfatizar el resultado de la acción. Se construye junto con los verbos auxiliares habenhaber o seinser/estar.

ich habe gelernt
er ist gefahren

Pretérito simple

Präteritum: forma verbal para acciones que tienen lugar en el pasado. Se utiliza principalmente en la lengua escrita.

ich lernte, er fuhr

Pronombre

Pronomen: clase de palabra que hace las veces de nombre y ayuda así a que no se produzca una repetición del mismo.

Los pronombres se declinan y adquieren el género y número del nombre al que se refieren.

Er sagt, dass sie uns hilft.

Mein Handy ist defekt. Kann ich deins haben?

Proposición

Oración

Prädikat

Präteritum

R

Raíz

Wortstamm: parte radical o principal de una palabra a la que se pueden añadir o eliminar prefijos y sufijos.

Por ejemplo, añadiendo diferentes sílabas a la raíz se conjugan los diferentes tiempos verbales, se declinan los nombres, se construye la gradación de los adjetivos, etc.

laufen, gesagt
des Flusses
am lautesten

S

Singular

Singular,Einzahl: se refiera a una sola unidad.

Los nombres, artículos, adjetivos, verbos y pronombres pueden utilizarse en singular.

(Comparar con: Plural)

der Tisch

Das große Geschenk ist für mich.

Subjunktion

Substantiv

Nombre

Sufijo

Nachsilbe: afijo que se pospone a una palabra formando una nueva.

(Comparar con: Prefijo)

herzlich, Freundschaft, telefonieren

Sujeto

Subjekt: pronombre o nombre que puede ir acomparañado de un artículo y/o un adjetivo en nominativo que indica quién desarrolla la acción.

(Comparar con: Predicado verbal)

Der alte Mann steht an der Ecke.

Ich fahre Rad.

Superlativo

Superlativ, Meiststufe, Höchststufe: nivel de gradación para indicar que un elemento se encuentra en un rango superior absoluto respecto a los demás.

Er ist am kleinsten.
Er ist der kleinste Junge.

Sustantivo

Nombre

Sílaba

Silbe: núcleo fónico independiente que puede aparecer unido o no a otros núcleos para formar una palabra.

Au-to-mo-bil

T

Temporal

Aporta información sobre el tiempo en el que se desarrolla la acción.

Tesponde a las preguntas: ¿Cuándo/ Cómo/ Hace cuánto/ Cada cuánto/ Desde cuándo?

dienstags, einst, gestern, jetzt, oft, sofort

V

Verbo

Verb: clase de palabra que puede tener variación de persona, número, tiempo, modo y aspecto y que expresa una actividad, un proceso o un estado. Los verbos se conjugan y tienen diferentes tiempos verbales.

lernen, fahren

Perífrasis verbal

Verbalkomplex: locución verbal compuesta por más de un verbo (einkaufen gehen) o por ser una forma compuesta como la voz pasiva o los verbos modales.

Wir gehen einkaufen.
Er hat geschlafen.
Wir wollen uns einen Film ansehen.

Verbo auxiliar

Hilfsverb: son los verbos habenhaber, seinser o estar que acompañan a otros verbos para construir formas compuestas o para formar la voz pasiva.

er hat gelacht, er ist gerannt, wir werden gehen

Verbo débil

Schwaches Verb: verbo cuya conjugación es regular y el participio II se forma añadiendo ge…t.

(Comparar con: Verbo mixto, Verbo fuerte)

lernen
lernte
gelernt

Verbo finito

Finites Verb: forma flexiva del verbo; forma conjugada.

ich gehe, du bist,
er hatte, wir lachten

Verbo fuerte

Starkes Verb: verbo cuya conjugación de los tiempos pasados es irregular y el participio se forma mediante ge…en. Además es frecuente encontrar un cambio de vocal en la raíz del tiempo presente.

(Comparar con: gemischtes Verb, schwaches Verb)

fahren
fuhr
gefahren

ich fahre, du fährst

Verbo intransitivo

Intransitives Verb: se trata de un verbo que no puede regir un complemento directo en una oración.

lachen
Er lacht.

Verbo irregular

Unregelmäßiges Verb: verbo cuya conjugación presenta irregularidades en su raíz y se conjuga por tanto de manera diferente en comparación resto de los verbos que pertenecen a la misma conjugación.

(Comparar con: Verbo regular)

essen, fahren, wissen

Verbo mixto

Gemischtes Verb: la terminación de estos verbos son regulares, pero en su conjugación cambia sólo la raíz. Por ejemplo, el Partizip II se conjuga añadiendo ge…t.

(Comparar con: Verbo débil, Verbo fuerte)

denken
dachte
gedacht

Verbo modal

Modalverb: son verbos que matizan el significado de otros verbos añadiendo obligatoriedad, posibilidad, permiso, deseo, etc. Los verbos modales son: dürfen, können, möchten, mögen, müssen, sollen, wollen.

ich kann lesen

er will schlafen

wir müssen lernen

Verbo no finito

Infinites Verb: verbo en su forma no conjugada, es decir, en infinitivo.

Verbo no separable

Nicht trennbares Verb: verbos cuyo prefijo permanece siempre junto al verbo incluso en las formas conjugadas.

(Comparar con: Verbos separable)

ich bestehe

ich habe bestanden

Verbo recíproco

Reziprokes Verb: verbo que utiliza los pronombres reflexivos pero donde la acción la desempeña más de un sujeto y esta recae sobre ambos mutuamente.

(Comparar con: Verbo reflexivo)

Wir sehen uns am Kino.

Verbo reflexivo

Reflexives Verb: verbo conjugado junto a los pronombres reflexivos (sich) para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto.

(Comparar con: Verbo recíproco)

sich freuen

Verbo regular

Regelmäßiges Verb: verbo cuya conjugación no presenta irregularidades en su raíz y se conjuga, por tanto, siguiendo las reglas de su conjugación.

(Comparar con: )

denken, sagen, machen

Verbo transitivo

Transitives Verb: verbo que introduce un completo directo y con el que puede formularse oraciones en voz pasiva.

Er beantwortet die Frage. – Die Frage wird beantwortet.

Verbos separable

Trennbares Verb: verbos cuyo prefijo aparece separado de la raíz verbal.

(Comparar con: Verbo no separable)

anstehen
ich stehe an
ich habe angestanden

Vergangenheit

Vergleichsform

Vocal

Vokal: letras que se pronuncian emitiendo un único sonido.

(Comparar con: Consonante)

a, e, i, o, u, ä, ö, ü

Vorsilbe

Prefijo

Vorvergangenheit

Voz activa

Aktiv:la voz activa se utiliza en oraciones donde el sujeto desempeña la acción.

(Comparar con: Voz pasiva)

Der Mann baut ein Haus.

Voz pasiva

Passiv: en estas oraciones el sujeto no desempeña una acción activa, sino que es un sujeto paciente de la misma.

(Comparar con: Voz pasiva de proceso, Voz pasiva de estado)

Das Haus wird gebaut.

Voz pasiva de estado

Zustandspassiv: forma pasiva que describe un estado acontecido tras una acción ya concluida.

(Comparar con: Voz pasiva de estado)

Das Haus ist gebaut.

Voz pasiva de proceso

Vorgangspassiv: forma pasiva que remarca la acción.

(Comparar con: Voz pasiva de estado)

Das Haus wurde gebaut.

W

Weiblich

Femenino