La declinación en alemán: el nominativo, acusativo, dativo y genitivo

¿En qué consiste la declinación en alemán?

La declinación es la terminación de las palabras. En alemán, muchas palabras se declinan según los casos. Hay cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo, y modifican a los artículos, sustantivos, adjetivos y pronombres.

En gramática se denomina caso a la función sintáctica que desempeña un elemento dentro de una oración. Por esto, los artículos, sustantivos, adjetivos y pronombres de las oraciones se deben declinar en uno de los cuatro casos según la función sintáctica que cumpla el sintagma del que forman parte.

A continuación te explicamos en qué consiste la declinación por casos en alemán para que puedas identificarlos y aplicar las reglas de declinación correspondientes correctamente.

Nominativo

El nominativo es la forma básica de los artículos, nombres, adjetivos y pronombres. Los elementos en nominativo en una oración forman parte de un sintagma que desempeña la función de sujeto o atributo.

Ejemplo:
Das kleine Haus gehört dem freundlichen Mann. La pequeña casa pertenece al hombre simpático.
Es gehört dem freundlichen Mann.Pertenece al hombre simpático.

Acusativo

El acusativo cumple la función de complemento directo, donde un elemento es afectado directamente por la acción del verbo. En alemán hay determinados verbos y preposiciones que rigen siempre el acusativo.

Ejemplo:
Ich kenne den freundlichen Mann schon seit vielen Jahren. Conozco al hombre simpático desde hace años.
Ich kenne ihn schon seit vielen Jahren. Le conozco desde hace años.

Dativo

El dativo cumple la función de complemento indirecto, donde un elemento de la oración recibe la acción verbal. En alemán hay determinados verbos y preposiciones que rigen siempre este caso.

Ejemplo:
Das kleine Haus gehört dem freundlichen Mann. La casa pequeña pertenece al hombre simpático.
Das kleine Haus gehört ihm. La casa pequeña le pertenece.

Genitivo

El genitivo refleja una relación de pertenencia entre dos elementos nominales. Corresponde a la preposición de en español (α de β), pero el prescinde de la preposición y declina en su lugar el segundo elemento: α β'. En alemán hay además determinados verbos y preposiciones que siempre rigen este caso.

Ejemplo:
Das Haus des freundlichen Mannes steht unweit unseres Hauses.La casa del hombre simpático no está lejos de nuestra casa.

Acusativo, Dativo, Genitivo

Hemos confeccionado una tabla que reúne las preposiciones y los verbos más frecuentes del alemán que rigen acusativo, dativo o genitivo. Además explicamos cuándo las preposiciones de lugar (auf, hinter, vor, …) deben usarse con dativo o acusativo.

Ejemplo:
Der Mann stellt sich vor sein kleines Haus. (Acusativo) El hombre se ha colocado delante de su pequeña casa.
Er steht vor seinem kleinen Haus. (Dativo) Él está delante de su pequeña casa.
Der Mann steht außerhalb seines kleinen Hauses. (Genitivo) El hombre está fuera de su pequeña casa.