Países, gentilicios y adjetivos en alemán

¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí

¿Cómo se llaman los países en alemán?

Los gentilicios nos indican el lugar de origen. Cada país tiene el suyo.

Los gentilicios y adjetivos se forman a través de una variedad de sufijos. No hay una norma gramatical que nos diga qué sufijo debe usarse en cada caso, por lo que conviene aprenderlo de memoria con el nombre del país.

A continuación te mostramos cómo se llaman los países en alemán, cuáles son sus correspondientes gentilicios y adjetivos y con qué preposiciones pueden formar oraciones. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.

Las preposiciones

Las tres preposiciones claves para expresar el origen, la ubicación y el destino en alemán son: ausde, inen, y nacha/hacia.

La preposición aus indica origen o procedencia.

Ejemplo:

Ich komme aus Italien.Soy de Italia.
La preposición in indica la ubicación.

Ejemplo:

Ich wohne in Deutschland.Vivo en Alemania.
La preposición nach indica la dirección o el destino. Los países que van precedidos de un artículo usan la preposición in en este caso.

Ejemplo:

Ich reise nach Deutschland.Viajo a Alemania.

Pero: Ich reise in die Schweiz.

Países con y sin artículo

En alemán, los nombres de los países casi nunca van precedidos de un artículo, aunque hay algunas excepciones: die Schweiz, der Irak, die Niederlande. De ello también depende que se use la preposición nach o in para expresar que se viaja a ese país.

Ejemplo:: Deutschland: Ich komme aus Deutschland. → Ich reise nach Deutschland.Soy de Alemania. → Viajo a Alemania.; die Schweiz: Ich wohne in der Schweiz. → Ich reise in die Schweiz.Vivo en Suiza. → Viajo a Suiza.

El artículo que acompaña al nombre del país debe declinarse:

en dativo: cuando la oración expresa origen o posición;

Ejemplo:

Ich komme aus der Schweiz.Soy de Suiza.

Ich wohne im Irak.Vivo en Iraq.

in + dem = im

Ich studiere in den Niederlanden.Estudio de Países Bajos.
en acusativo: cuando la oración expresa dirección.

Ejemplo:

Ich reise in die Schweiz.Viajo a Suiza.

Ich reise in den Irak.Viajo a Iraq.

Ich reise in die Niederlande.Viajo a Países Bajos.

La preposición de las islas: auf

Los nombres de las islas rigen en la mayoría de los casos la preposición auf.

Ejemplo:: die Tier- und Pflanzenwelt auf den Philippinenla flora y fauna de Filipinas

Pero van precedidas de la preposición in cuando se hace referencia a la situación política.

Ejemplo:: die Menschenrechte in den Philippinenlos derechos humanos en Filipinas

En algunos casos ocurre que un país no está formado solo por una isla, si no por muchas. Para referirse al conjunto de islas, se usa también la preposición in.

Ejemplo:: Wir machen Urlaub auf Malta.Estamos de vacaciones en Malta.; en la isla de Malta; Wir machen Urlaub in Malta.Estamos de vacaciones en las islas de Malta.; por todas las islas que Malta engloba

Gentilicios y adjetivos

En alemán se usa una palabra distinta para la persona que es natural de un país (gentilicio) y el adjetivo que denota ese origen. Los gentilicios son sustantivos y por ellos se escriben en alemán siempre con mayúscula.

Ejemplo:: Meine Mitbewohnerin ist Spanierin. VS ein spanisches RezeptMi compañera de piso es española . VS una receta española; Dein Nachbarn, der Brasilianer, ist sehr nett. VS die brasilianische WährungTu vecino, el brasileño, es muy simpático. VS la moneda brasileña

Algunos países no tienen un gentilicio o un adjetivo. En estos casos se indica el nombre del país directamente.

Ejemplo:: die Bewohner von MacauLos habitantes de Macao.; ein Souvenir aus Trinidad und TobagoUn recuerdo de Trinidad y Tobago.

Atención

Todos los adjetivos en alemán se declinan. Consulta aquí las normas de declinación de adjetivos en alemán: cómo declinar los adjetivos en alemán.

Lista alfabética de países, gentilicios y adjetivos

Aquí tienes una lista con el nombre de los países en alemán con su correspondiente gentilicio y adjetivo. Puedes ordenar alfabéticamente las columnas para facilitar la búsqueda.

Ejemplo:: Wir waren im Urlaub in Österreich. Dort haben wir viele nette Österreicher kennengelernt und österreichische Spezialitäten probiert.

Los nombres de los países que van precedidos con un artículo lo tienen indicando entre paréntesis.

Los países que no tienen un gentilicio o adjetivo están marcados con un guion (–).

País	Traducción	Gentilicio* (masculino, femenino)	Adjetivo
Afghanistan	Afganistán	der Afghane, die Afghanin	afghanisch
Ägypten	Egipto	der Ägypter, die Ägypterin	ägyptisch
Südafrika	Sudáfrica	der Südafrikaner, die Südafrikanerin	südafrikanisch
Albanien	Albania	der Albaner/Albanier, die Albanerin/Albanierin	albanisch
Algerien	Argelia	der Algerier, die Algerierin	algerisch
Deutschland	Alemania	der Deutsche, die Deutsche	deutsch
Andorra	Andorra	der Andorraner, die Andorranerin	andorranisch
Angola	Angula	der Angolaner, die Angolanerin	angolanisch
Antigua und Barbuda	Antigua y Barbuda	der Antiguaner, die Antiguanerin	antiguanisch
Saudi-Arabien	Arabia Saudí	der Saudi-Araber, die Saudi-Araberin	saudi-arabisch
Argentinien	Argentina	der Argentinier, die Argentinierin	argentinisch
Armenien	Armenia	der Armenier, die Armenierin	armenisch
Australien	Australia	der Australier, die Australierin	australisch
Österreich	Austria	der Österreicher, die Österreicherin	österreichisch
Aserbaidschan	Azerbaiyán	der Aserbaidschaner, die Aserbaidschanerin	aserbaidschanisch
Bahamas (die)	Bahamas	der Bahamaer, die Bahamaerin	bahamaisch
Bahrain	Baréin	der Bahrainer, die Bahrainerin	bahrainisch
Bangladesch	Bangladés	der Bangladescher, die Bangladescherin	bangladeschisch
Barbados	Barbados	der Barbadier, die Barbadierin	barbadisch
Belgien	Bélgica	der Belgier, die Belgierin	belgisch
Belize	Belize	der Belizer, die Belizerin	belizisch
Benin	Benín	der Beniner, die Beninerin	beninisch
Bhutan	Bután	der Bhutaner, die Bhutanerin	bhutanisch
Belarus (también: Weißrussland)	Bielorusia	der Belarusse, die Belarussin	belarussisch
Myanmar	Myanmar	der Myanmare, die Myanmarin	myanmarisch
Bolivien	Bolivia	der Bolivianer, die Bolivianerin	bolivianisch
Bosnien und Herzegowina	Bosnia Herzegovina	der Bosnier, die Bosnierin der Herzegowiner, die Herzegowinerin	bosnisch herzegowinisch
Botsuana	Botsuana	der Botsuaner, die Botsuanerin	botsuanisch
Brasilien	Brasil	der Brasilianer, die Brasilianerin	brasilianisch
Brunei	Brunéi	der Bruneier, die Bruneierin	bruneiisch
Bulgarien	Bulgaria	der Bulgare, die Bulgarin	bulgarisch
Burkina Faso	Burkina Faso	der Burkiner, die Burkinerin también: der/die Burkinabe	burkinisch
Burundi	Burundi	der Burunder, die Burunderintambién: Burundier(in)	burundisch
Kambodscha	Camboya	der Kambodschaner, die Kambodschanerin	kambodschanisch
Kamerun	Camerún	der Kameruner, die Kamerunerin	kamerunisch
Kanada	Canadá	der Kanadier, die Kanadierin	kanadisch
Cabo Verde *(también:* Kap Verde)**	Cabo Verde	–	–
Chile	Chile	der Chilene, die Chilenin	chilenisch
China	China	der Chinese, die Chinesin	chinesisch
Zypern	Chipre	der Zyprer, die Zyprerintambién: Zypriot(in), Zyprier(in)	zyprisch
Kolumbien	Colombia	der Kolumbianer, die Kolumbianerin	kolumbianisch
Komoren (die)	las Comoras	der Komorer, die Komorerin	komorisch
Kongo (-, der)	Congo	der Kongolese, die Kongolesin	kongolesisch
Nordkorea	Corea del Norte	der Nordkoreaner, die Nordkoreanerin	nordkoreanisch
Südkorea	Corea del Sur	der Südkoreaner, die Südkoreanerin	südkoreanisch
Costa Rica	Costa Rica	der Costa Ricaner, die Costa Ricanerintambién: Costa-Ricaner(in)	costa-ricanisch
Côte d'Ivoire (también: Elfenbeinküste (die))	Costa de Marfil	der Ivorer, die Ivorerin	ivorisch
Kroatien	Croacia	der Kroate, die Kroatin	kroatisch
Kuba	Cuba	der Kubaner, die Kubanerin	kubanisch
Dänemark	Dinamarca	der Däne, die Dänin	dänisch
Dschibuti	Yibuti	der Dschibutier, die Dschibutierin	dschibutisch
Dominica	Dominica	der Dominicaner, die Dominicanerin	dominicanisch
Vereinigte Arabische Emirate (die)	Emiratos Árabes Unidos	–	–
Ecuador	Ecuador	der Ecuadorianer, die Ecuadorianerin	ecuadorianisch
England	Inglaterra	der Engländer, die Engländerin	englisch
Eritrea	Eritrea	der Eritreer, die Eritreerin	eritreisch
Spanien	España	der Spanier, die Spanierin	spanisch
Estland	Estonia	der Este, die Estintambién: Estländer(in)	estnischtambién: estländisch
USA (die) (Vereinigte Staaten von Amerika (die))	EEUU (Estados Unidos de América)	der Amerikaner, die Amerikanerinauch: US-Amerikaner(in)	amerikanischauch: US-amerikanisch
Äthiopien	Etiopía	der Äthiopier, die Äthiopierin	äthiopisch
Fidschi	Fiyi	der Fidschianer, die Fidschianerin	fidschianisch
Finnland	Finlandia	der Finne, die Finnin	finnisch
Frankreich	Francia	der Franzose, die Französin	französisch
Gabun	Gabón	der Gabuner, die Gabunerin	gabunisch
Gambia	Gambia	der Gambier, die Gambierin	gambisch
Georgien	Georgia	der Georgier, die Georgierin	georgisch
Ghana	Ghana	der Ghanaer, die Ghanaerin	ghanaisch
Griechenland	Grecia	der Grieche, die Griechin	griechisch
Grenada	Granada	der Grenader, die Grenaderinauch: Grenadier(in)	grenadischauch: Grenader …
Grönland	Groenlandia	der Grönländer, die Grönländerin	grönländisch
Guatemala	Guatemala	der Guatemalteke, die Guatemaltekin	guatemaltekisch
Guinea	Guinea	der Guineer, die Guineerin	guineisch
Äquatorialguinea	Guinea Ecuatorial	der Äquatorialguineer, die Äquatorialguineerin	äquatorialguineisch
Guinea-Bissau	Guinea-Bisáu	der Guinea-Bissauer, die Guinea-Bissauerin	guinea-bissauisch
Guyana	Guyana	der Guyaner, die Guyanerin	guyanisch
Haiti	Haití	der Haitianer, die Haitinaerin	haitianisch
Honduras	Honduras	der Honduraner, die Honduranerin	honduranisch
Hongkong	Hongkong	der Honkonger, die Honkongerin	–
Ungarn	Ungría	der Ungar, die Ungarin	ungarisch
Färöer-Inseln (die)	las Islas Feroe	–	–
Marshallinseln (die)	Islas Marshall	der Marshaller, die Marshallerin	marshallisch
Mauritius	Mauricio	der Mauritier, die Mauritierin	mauritisch
Indien	India	der Inder, die Inderin	indisch
Indonesien	Indonesia	der Indonesier, die Indonesierin	indonesisch
Irak (der)	Iraq	der Iraker, die Irakerin	irakisch
Iran (-, der)	Irán	der Iraner, die Iranerin	iranisch
Irland	Irlanda	der Ire, die Irin	irisch
Island	Islandia	der Isländer, die Isländerin	isländisch
Israel	Israel	der/die Israeliweiblich auch: die Israelin	israelisch
Italien	Italia	der Italiener, die Italienerin	italienisch
Jamaika	Jamaica	der Jamaikaner, die Jamaikanerin	jamaikanisch
Japan	Japón	der Japaner, die Japanerin	japanisch
Jemen	Yemen	der Jemenit, die Jemenitin	jemenitisch
Jordanien	Jordania	der Jordanier, die Jordanierin	jordanisch
Kasachstan	Kazajistán	der Kasache, die Kasachin	kasachisch
Kenia	Kenia	der Kenianer, die Kenianerin	kenianisch
Kirgisistan	Kirguistán	der Kirgise, die Kirgisin	kirgisisch
Kiribati	Kiribati	der Kiribatier, die Kiribatierin	kiribatisch
Kosovo (-, der, das)	Kósovo	der Kosovare, die Kosovarin	kosovarisch
Kuwait	Kuwait	der Kuwaiter, die Kuwaiterin	kuwaitisch
Laos	Laos	der Laote, die Laotin	laotisch
Lesotho	Lesoto	der Lesother, die Lesotherin	lesothisch
Lettland	Letonia	der Lette, die Lettin	lettisch
Libanon (der)	Líbano	der Libanese, die Libanesin	libanesisch
Liberia	Liberia	der Liberianer, die Liberianerin	liberianisch
Libyen	Libia	der Libyer, die Libyerin	libysch
Liechtenstein	Liechtenstein	der Liechtensteiner, die Liechtensteinerin	liechtensteinisch
Litauen	Lituania	der Litauer, die Litauerin	litauisch
Luxemburg	Luxemburgo	der Luxemburger, die Luxemburgerin	luxemburgisch
Macau	Macao	–	–
Nordmazedonien	Macedonia	der Mazedonier, die Mazedonierin	mazedonisch
Madagaskar	Madagascar	der Madagasse, die Madagassinseltener auch: Madegasse	madagassischseltener auch: madegassisch
Malaysia	Malasia	der Malaysier, die Malaysierin	malaysisch
Malawi	Malaui	der Malawier, die Malawierin	malawisch
Malediven (die)	Maldivas	der Malediver, die Malediverin	maledivisch
Mali	Mali	der Malier, die Malierin	malisch
Malta	Malta	der Malteser, die Malteserin	maltesisch
Marokko	Marruecos	der Marokkaner, die Marokkanerin	marokkanisch
Mauretanien	Mauritania	der Mauretanier, die Mauretanierin	mauretanisch
Mexiko	México	der Mexikaner, die Mexikanerin	mexikanisch
Mikronesien	Micronesia	der Mikronesier, die Mikronesierin	mikronesisch
Moldau (también: Moldawien, Moldova)	Moldavia	der Moldauer, die Moldauerin	moldauisch
Monaco	Mónaco	der Monegasse, die Monegassin	monegassisch
Mongolei (die)	Mongolia	der Mongole, die Mongolin	mongolisch
Montenegro	Montenegro	der Montenegriner, die Montenegrinerin	montenegrinisch
Mosambik	Mozambique	der Mosambikaner, die Mosambikanerin	mosambikanisch
Namibia	Namibia	der Namibier, die Namibierin	namibisch
Nauru	Nauru	der Nauruer, Nauruerin	nauruisch
Nepal	Nepal	der Nepalese, die Nepalesin	nepalesisch
Nicaragua	Nicaragua	der Nicaraguaner, Nicaraguanerin	nicaraguanisch
Niger (-, der)	Níger	der Nigrer, die Nigrerin	nigrisch
Nigeria	Nigeria	der Nigerianer, die Nigerianerin	nigerianisch
Norwegen	Noruega	der Norweger, die Norwegerin	norwegisch
Neuseeland	Nueva Zelanda	der Neuseeländer, die Neuseeländerin	neuseeländisch
Oman	Omán	der Omaner, die Omanerin	omanisch
Uganda	Uganda	der Ugander, die Uganderin	ugandisch
Usbekistan	Uzbekistán	der Usbeke, die Usbekin	usbekisch
Pakistan	Pakistán	der Pakistaner, die Pakistanerin	pakistanisch
Palau	(islas de) Palau	der Palauer, die Palauerin	palauisch
Palästina	Palstina	der Palästinenser, die Palästinenserin	palästinensisch
Panama	Panamá	der Panamaer, die Panamaerin	panamaisch
Papua-Neuguinea	Papúa Nueva Guinea	der Papua-Neuguineer, die Papua-Neuguineerin	papua-neuguineisch
Paraguay	Paraguay	der Paraguayer, die Paraguayerin	paraguayisch
Niederlande (die)	Países Bajos	der Niederländer, die Niederländerin	niederländisch
Peru	Perú	der Peruaner, Peruanerin	peruanisch
Philippinen (die)	Filipinas	der Philippiner, die Philippinerin	philippinisch
Polen	Polonia	der Pole, die Polin	polnisch
Puerto Rico	Puerto Rico	der Puerto-Ricaner, die Puerto-Ricanerin	puerto-ricanisch
Portugal	Portugal	der Portugiese, die Portugiesin	portugiesisch
Katar	Catar	der Katarer, die Katarerin	katarisch
Zentralafrikanische Republik (die)	República Centroafricana	der Zentralafrikaner, die Zentralafrikanerin	zentralafrikanisch
Demokratische Republik Kongo (die)	República Democrática del Congo	–	–
Kongo (der) (también: Republik Kongo (die))	República del Congo	der Kongolese, die Kongolesin	kongolesisch auch: … der Republik Kongo
Dominikanische Republik (die)	República Dominicana	der Dominikaner, die Dominikanerin	dominikanisch
Tschechien (también: Tschechische Republik (die) )	República Checa	der Tscheche, die Tschechin	tschechisch
Rumänien	Rumanía	der Rumäne, die Rumänin	rumänisch
Großbritannien	Gran Bretaña	der Brite, die Britin	britisch
Russland	Rusia	der Russe, die Russin	russisch
Ruanda	Ruanda	der Ruander, die Ruanderin	ruandisch
St. Lucia	Santa Lucía	der Lucianer, die Lucianerin	lucianisch
St. Kitts und Nevis	San Cristóbal y Nieves	–	–
San Marino	San Marino	der San-Marinese, die San-Marinesin	san-marinesisch
St. Vincent und die Grenadinen	San Vicente y las Granadinas	der Vincenter, die Vincenterin	vincentisch
Salomonen (die)	Islas Salomón	der Salomoner, die Salomonerin	salomonisch
El Salvador	El salvador	der Salvadorianer, die Salvadorianerin	salvadorianisch
Samoa	Samoa	der Samoaner, die Samoanerin	samoanisch
São Tomé und Príncipe	Santo Tomé y Príncipe	der São Toméer, die São Toméerin	são-toméisch
Senegal (der)	Senegal	der Senegalese, die Senegalesin	senegalesisch
Serbien	Serbia	der Serbe, die Serbin	serbisch
Seychellen	Islas Seychelles	der Seycheller, die Seychellerin	seychellisch
Sierra Leone	Sierra Leona	der Sierra-Leoner, die Sierra-Leonerin	sierra-leonisch
Singapur	Singapur	der Singapurer, die Singapurerin	singapurisch
Slowakei (die)	Eslovaquia	der Slowake, die Slowakin	slowakisch
Slowenien	Eslovenia	der Slowene, die Slowenin	slowenisch
Somalia	Somalia	der Somalier, die Somalierin	somalisch
Sudan (der)	Sudán	der Sudaner, die Sudanerin	sudanesisch
Südsudan (der)	Sudán del Sur	der Südsudaner, die Südsudanerin	südsudanesisch
Sri Lanka	Sri Lanka	der Sri Lanker, die Sri Lankerinauch: Sri-Lanker(in)	sri-lankisch
Schweden	Suecia	der Schwede, die Schwedin	schwedisch
Schweiz (die)	Suiza	der Schweizer, Schweizerin	schweizerischauch: Schweizer …
Suriname	Surinam	der Surinamer, die Surinamerin	surinamisch
Eswatini	Esuatini	der/die Swasi	swasiländisch
Syrien	Siria	der Syrer, die Syrerin	syrisch
Tadschikistan	Tayikistán	der Tadschike, die Tadschikin	tadschikisch
Taiwan	Taiwán	der Taiwaner, die Taiwanerinauch: Taiwanese, Taiwanesin	taiwanischauch: taiwanesisch
Tansania	Tanzania	der Tansanier, die Tansanierin	tansanisch
Tschad (-, der)	Chad	der Tschader, die Tschaderin	tschadisch
Thailand	Tailandia	der Thailänder, die Thailänderin	thailändisch
Tibet	Tíbet	der Tibeter, die Tibeterinauch: Tibetaner(in)	tibetischauch: tibetanisch
Timor-Leste	Timor Leste	der Timorer, die Timorerin	timorisch
Togo	Togo	der Togoer, die Togoerin	togoisch
Tonga	Tonga	der Tongaer, die Tongaerin	tongaisch
Trinidad und Tobago	Trinidad y Tobago	–	–
Tunesien	Túnez	der Tunesier, die Tunesierin	tunesisch
Turkmenistan	Turkmenistán	der Turkmene, die Turkmenin	turkmenisch
Türkei (die)	Turquía	der Türke, die Türkin	türkisch
Tuvalu	Tuvalu	der Tuvaluer, die Tuvaluerin	tuvaluisch
Ukraine (die)	Ucrania	der Ukrainer, die Ukrainerin	ukrainisch
Uruguay	Uruguay	der Uruguayer, die Uruguayerin	uruguayisch
Vanuatu	Vanautu	der Vanuatuer, die Vanuatuerin	vanuatuisch
Vatikanstadt	Ciudad del Vaticano	–	vatikanisch
Venezuela	Venezuela	der Venezolaner, die Venezolanerin	venezolanisch
Vietnam	Vietnam	der Vietnamese, die Vietnamesin	vietnamesisch
Sambia	Zambia	der Sambier, die Sambierin	sambisch
Simbabwe	Zimbabue	der Simbabwer, die Simbabwerin	simbabwisch
Schottland	Escocia	der Schotte, die Schottin	schottisch
Wales	Gales	der Waliser, die Waliserin	walisisch

*Esta lista ha sido elaborada teniendo en cuenta la denominación oficial de los habitantes de un país o territorio. Es posible que en algunos casos la propia población se identifique más con su origen étnico y por tanto prefiera una denominación diferente.

Fuente

Esta lista de países ha sido elaborada en base al Libro de estilo interinstitucional de la UE, Anexo A5.