Ein spannendes Fußballspiel
Audiotexto
Transcripción
Ein spannendes Fußballspiel
So ein spannendes Spiel hat es lange nicht mehr gegeben. Wir sind in der letzten Minute der Nachspielzeit und es steht 2:2. Wird es eine Verlängerung geben?
Da, der Mittelfeldspieler spielt dem Stürmer den Ball zu – kein Abseits. Der Stürmer läuft und läuft. Kann er das entscheidende Tor schießen? Es sieht fast so aus.
Da stellt ihm der Verteidiger ein Bein – im Strafraum! Foul! Das muss Elfmeter geben! Sieht der Schiedsrichter das auch so? Genau! Aber zunächst erhält der Verteidiger die rote Karte und muss vom Platz. Der Stürmer platziert den Fußball inzwischen auf dem Elfmeterpunkt. Er nimmt Anlauf und … ohhh! Der Torwart wehrt den Ball ab und schießt ihn ins Aus.
Der Schiedsrichter hält die Pfeife schon in der Hand. In diesem Moment erhält der Mittelfeldspieler den Ball und ein Tor! Tor! Tor! Die Fans sind außer sich vor Freude. Ihre Mannschaft hat den begehrten Pokal gewonnen!
Was für ein Spiel!
Traducción
Un partido de fútbol inquietante
No había habido un partido de fútbol tan inquietante en mucho tiempo. Estamos en el último minuto del tiempo de descuento y el marcador está a 2:2. ¿Habrá prórroga?
El centrocampista le pasa el balón al delantero - no es fuera de juego. El delantero correo y corre. ¿Marcará el gol decisivo? Parece que tiene posibilidades.
De repente le alcanza el defensa en la pierna – ¡Dentro del área de penalti! ¡Falta! Tendrá que ser penalti. ¿Pensará lo mismo el árbitro? ¡Así es! Pero antes de nada recibe el defensa una tarjeta roja y debe abandonar el campo. El delantero coloca el balón en el punto de penalti. Coge carrerilla … ¡ohhh! El portero para el balón y lo lanza fuera.
El árbitro ya tiene el silbato en la mano. En este momento, el centrocampista recibe el balón y ¡gol! ¡Gol! ¡ Gol! ¡Gol! La afición no caben en sí de la alegría. Su equipo ha ganado la ansiada copa.
¡Menudo partido!