Frühlingsgrüße
Mejora tu comprensión auditiva en alemán escuchando este audio y resolviendo correctamente el ejercicio a continuación. Lee la transcripción después de completar el ejercicio para identificar palabras nuevas de vocabulario.
Repasa el vocabulario sobre la primavera en la sección de Vocabulario temático.
Skript

Frühlingsgrüße
Gestern habe ich einen Brief von meiner Schwester bekommen. Sie wohnt im Südwesten Deutschlands, der wärmsten Gegend des Landes. Der Frühling ist dort schon angekommen, wohingegen es hier noch sehr kalt ist. Also hat mir meine Schwester in ihrem Brief ihren Garten beschrieben.
Liebe Katrin,
Wie geht es dir? Hast du deine Erkältung gut überstanden? Mir geht es gut, wie immer, wenn die Sonne scheint. Wir haben hier schon richtiges Frühlingswetter. Weil ich weiß, dass es bei dir noch recht kalt ist, möchte ich dir die charmante Szene beschreiben, die ich gerade im Garten beobachte.
Die Tulpen sind schon aus der Erde gekommen und blühen in den schönsten Farben. Selbst die Osterglocken haben schon angefangen, zu blühen. Natürlich ziehen alle diese hübschen Blumen Insekten und kleine Tiere an. Aus meinem Fenster sehe ich einen roten, schwarz gepunkteten Marienkäfer, einen Schmetterling und zwei fliegende Bienen.
Der Teich, den wir letzten Sommer gegraben haben, ist schon von einem Frosch bewohnt. Er beobachtet die Insekten mit großem Interesse.
Wie du weißt, züchten wir hier auch Tiere. Die können nun endlich wieder aus ihrem Stall herauskommen und sich auf der Wiese die Beine vertreten. Im Nest sind noch ein paar Eier, aber die meisten Küken sind schon geschlüpft. Und auch unser Hase hüpft wieder ausgelassen über die Wiese, genießt die Sonne und …
Was für ein Frechdachs! Das kleine Lamm hat eine Tulpe gepflückt und hält sie in seinem Maul! Ich werde meine Blumenbeete beschützen müssen, sonst werden die Tiere alles fressen!
Ich hoffe, dass der Frühling bald auch in deine Region kommt!
Liebe Grüße,
Klara
Da komme ich ins Träumen: Ich würde in meinem Garten auch gern bunte Blumen und fröhliche Tiere sehen! Ach, wenn wir doch auch endlich Frühlingswetter hätten!
Traducción
Saludos de primavera
Ayer recibí una carta de mi hermana. Mi hermana vive en el suroeste de Alemania, que es la zona más caliente del país. La primavera ya ha llegado allá, mientras que aquí hace todavía mucho frío. Por esa razón, mi hermana me ha escrito una carta desde su jardín.
Querida Katrin,
¿Cómo estás? ¿Has conseguido superar bien el resfriado? Yo estoy bien, como siempre cuando el sol brilla. Aquí ya tenemos un tiempo verdaderamente primaveral. Como sé que en tu zona todavía hace mucho frío, me gustaría describirte la encantadora escena que observo ahora mismo desde mi jardín.
Los tulipanes ya han brotado de la tierra y florecen con colores muy bonitos. Incluso los narcisos también han empezado a salir. Naturalmente todas estas preciosas flores traen consigo insectos y otros pequeños animales. Desde mi ventana puedo ver una roja mariquita, una mariposa y dos abejas volando.
El estanque que cavamos el verano pasado ya está habitado por una rana, que observa los insectos con gran interés.
Como ya sabes, aquí criamos también animales. Por fin pueden salir del establo y estirar las patas en la pradera. En el nido hay todavía un par de huevos, pero la mayoría de los pollitos ya han salido del cascarón. Y también nuestra liebre salta muy traviesa por la pradera, disfrutando del sol y...
¡Vaya un sinvergüenza! ¡El pequeño cordero ha cogido un tulipán y lo sostiene en su hocico! ¡Voy a tener que proteger mi arriate de flores, sino los animales se lo comerán todo!
¡Espero que la primavera llegue pronto a tu región!
Un beso,
Klara
Ya empiezo a soñar: a mí también me gustaría tener en mi jardín flores de muchos colores y ver animales alegres por todas partes. ¡Ay, ojalá llegue pronto la primavera!