Olympische Winterspiele
Audiotexto
Transcripción
Olympische Winterspiele
Die olympischen Winterspiele sind schon immer ein ganz besonderes Ereignis, das Sportfreunde weltweit mit großer Begeisterung verfolgen. Wie immer ist es sehr spannend. Wer wird dieses Jahr auf dem Siegerpodest stehen? Wer wird für Deutschland eine Goldmedaille, wer eine Silbermedaille und wer eine Bronzemedaille mit nach Hause bringen?
Beim Eiskunstlauf sind Russland, China und die USA traditionell sehr stark. Aber auch Deutschland hat berühmte und erfolgreiche Eiskunstläuferinnen, wie etwa Katarina Witt, die nun zwar nicht mehr aktiv ist, sich aber immer noch mit unglaublicher Eleganz über die Eisfläche bewegen kann. Auch das Skispringen ist eine Disziplin, bei der Deutschland ganz vorne mit dabei ist. Der Deutsche Sven Hannawald zum Beispiel ist ein berühmter Skispringer. Mittlerweile verfolgt er die Wettbewerbe jedoch eher von der Tribüne aus, als selbst von der Skischanze zu springen.
Bei Olympia geht es jedoch nicht nur ums Gewinnen: Dabei sein ist alles. In diesem Sinne wünschen wir allen Sportlern viel Erfolg! Mögen die Besten die Sieger sein.
Traducción
Los Juegos Olímpicos de Invierno
Los Juegos Olímpicos de Invierno siempre son un evento especial que siguen los aficionados al deporte alrededor de todo el mundo con gran expectación. Como siempre, es muy emocionante. ¿Quién se subirá este año al podio? ¿Quién se llevará a casa la medalla de oro, quién la de plata y quién la de bronce para Alemania?
En patinaje artístico, Rusia, China y Estados Unidos son tradicionalmente los más fuertes. Pero también Alemania tiene patinadores artísticos famosos y exitosos, como Katarina Witt, que ya no está en activo, pero que sigue moviéndose con una elegancia increíble sobre la pista de hielo. El salto de esquí también es una disciplina en la que Alemania está muy aventajada. El alemán Sven Hannawald, por ejemplo, es un conocido saltador de esquí. Por ahora sigue la competición desde la tribuna en lugar de saltar él mismo sobre los esquís.
No obstante, en los Juegos Olímpicos no todo gira en torno a ganar: lo importante es participar. Por eso, le deseamos a todos los deportistas mucho éxito.Y que gane el o la mejor.