Sommerurlaub am Meer
Comprensión lectora
Traducción
Vacaciones de verano en el mar
A muchas familias alemanas les gusta pasar sus vacaciones en países cálidos. Mi familia viaja principalmente a España, Italia o Turquía, donde siempre hace sol. Allí pasamos a menudo el día entero en la playa. Jugamos con el balón de agua y construimos castillos de arena. También cuido un poco de mi hermana pequeña. Todavía no sabe nadar y tiene que ponerse un flotador. Después de bañarnos, nos ponemos crema solar para no tener quemaduras del sol. ¡Aunque mi hermano exagera un poco!
Una vez mis padres planearon algo muy especial: un pícnic en la playa. Por la tarde mi madre recogió la cesta del pícnic. Luego se puso sus gafas de sol y fue a comprar helado. Mientras, estuve sentada en la tumbona. Papá dormía entre dos palmeras en la hamaca, mi hermana jugaba en la arena y mi hermano hacía otra vez alguna tontería. Ninguno nos dimos cuenta de que un perro vino a hurtadillas hacia nuestra comida. Por suerte, mamá llegó justo a tiempo y vio al perro. Para proteger nuestro pícnic, salió corriendo gritando hacia el perro. Desafortunadamente, tropezó con un cubo y uno de los helados se le cayó de las manos. El helado salió disparado dibujando un arco gigante en el aire y aterrizó directamente sobre mi cabeza. ¡Qué guarrería!
Total, me quedé sin helado, pero al menos pudimos salvar el pícnic.