Herbst: Regen, Regenschirm, Wind

Frases hechas en alemán con Regen, Regenschirm: lluvia y paraguas

Frase hecha	Explicación	Ejemplo
vom Regen in die Traufe kommende la lluvia, llegar al canalón	ir de mal en peor	Der Vorstand setzte große Hoffnungen in den neuen Trainer. Aber der brachte den Verein nur vom Regen in die Traufe.La directiva puso grandes esperanzas en el nuevo entrenador. Pero él hizo que el club fuera de mal en peor.
jemanden im Regen stehen lassendejar a alguien bajo la lluvia	dejar a alguien en la estacada, dar de lado, dejar tirado	Ich hatte gehofft, dass meine Eltern mir Geld leihen würden. Aber sie ließen mich einfach im Regen stehen.Esperaba que mis padres me dejaran el dinero. Pero me han dejado en la estacada.
gespannt sein wie ein Regenschirmestar tenso como un paraguas	ser curioso, estar impaciente por saber algo	Wenn du wieder zurück bist müssen wir uns unbedingt treffen. Ich will alles über deinen Urlaub erfahren - ich bin schon gespannt wie ein Regenschirm!Cuando vuelvas, tenemos que vernos. Quiero saberlo todo sobre tus vacaciones; estoy muy impaciente.

Frase hecha	Explicación	Ejemplo
bei Wind und Wettercon viento y tiempo	por mal tiempo que haga	Sie geht bei Wind und Wetter mit ihrem Hund spazieren.Ella saca a su perro por mal tiempo que haga.
es weht ein anderer Windsopla otro viento	hay reglas más estrictas que antes	Seit die Firma einen neuen Besitzer hat, weht ein anderer Wind. Es muss viel härter gearbeitet werden als früher.Desde que la empresa tiene un nuevo dueño, las reglas son más estrictas. Hay que trabajar mucho más duro que antes.
schnell wie der Windrápido como el viento	veloz como el viento, rápido como una centella	Schnell wie der Wind rannten die Kinder durch den Garten.Los niños corrían como centellas por el jardín.
durch den Wind seinatravesar el viento	estar atontado o empanado	- Was ist los mit dir? Du versprichst dich heute ständig. Das passiert dir doch sonst nicht. - Es tut mir leid, ich bin heute etwas durch den Wind. Der Tag war so stressig und mir geistern immer noch so viele Dinge im Kopf herum.—¿Qué te pasa? Te estás equivocando todo el rato al hablar. Nunca te pasa eso. —Lo siento, hoy estoy un poco empanado. El día ha sido tan estresante y aún me están dando tantas cosas vueltas a la cabeza.

activar los caracteres especiales

mostrar respuestas incorrectas

Completa las oraciones con la palabra que falta: Regen, Regenschirm, Wind.

Als Briefträger ist man bei und Wetter unterwegs.El que trabaja como cartero está siempre fuera por muy mal tiempo que haga.
Heute stellt Julia uns ihren neuen Freund vor. Ich bin schon gespannt wie ein !Hoy Julia nos va a presentar a su nuevo novio. ¡Estoy muy impaciente!
Es gab in dem Ort so viele Baustellen, dass ich dachte, ich komme nie ans Ziel. Aber mein Navi ließ mich nicht im stehen und zeigte mir den Weg.En ese lugar había tantas obras que pensé que no llegaría a mi destino. Pero mi navegador no me dejó tirada y me mostró el camino.