Hotel: Koffer, Schlüssel

Contenidos

Frases hechas en alemán con Koffer: maleta

Frase hecha Explicación Ejemplo
die Koffer packenliteralmente: hacer las maletas hacer las maletas, largarse Im Ferienlager sagte der strenge Lagerleiter: „Wer sich nicht an die Regeln hält, packt seine Koffer!“En el campamento de vacaciones, el estricto profesor dijo: «Quien no cumpla con las reglas, hará sus maletas».
aus dem Koffer lebenliteralmente: vivir de una maleta vivir con la mochila acuestas, ser un nómada Der Clown wollte nicht mehr aus dem Koffer leben. Also verließ er den Wanderzirkus und suchte sich eine andere Arbeit.El payaso no quería seguir viviendo con la mochila a cuestas. Así que dejó el circo itinerante y buscó otro trabajo.

Frases hechas en alemán con Schlüssel: llave

Frase hecha Explicación Ejemplo
der Schlüssel zum Erfolgliteralmente: la llave del éxito la llave hacia el éxito Der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, die Bedürfnisse seiner Kunden zu kennen.La llave hacia el éxito está en conocer las necesidades de sus clientes.
das Schlüsselkindliteralmente: el niño llave niño que pasa en casa mucho tiempo solo en casa Gerda ist ein Schlüsselkind, weil ihre Eltern immer sehr lange arbeiten.Gerda pasa mucho tiempo solo en casa porque sus padres siempre tienen que trabajar mucho.
activar los caracteres especiales
mostrar respuestas incorrectas

Ejercicio C1

Selecciona la frase hecha que pueda aplicarse a cada situación.

  1. Schon im Kindergarten hatte ich einen Wohnungsschlüssel. So konnte ich nachmittags nach Hause gehen, auch wenn meine Eltern nicht da waren.Cuando iba al jardín de infancia ya tenía una llave de casa. Así podía ir por la tarde a casa, incluso cuando mis padres no estaban allí.
    Pasaba mucho tiempo solo en casa.
  2. Wir sind nun schon drei Tage hier, und die ganze Zeit regnet es in Strömen. Wenn das Wetter morgen nicht besser ist, … Estamos aquí desde hace tres días y no ha parado de llover y haber tormenta. Si mañana el tiempo no mejora…
    … haremos las maletas.
  3. Nur wer motiviert ist, wird bis zum Ende durchhalten.Solo quien tiene motivación puede aguantar hasta el final.
    La motivación es la llave hacia el éxito.
  4. Die Künstlerin hat Auftritte auf der ganzen Welt und ist deshalb ständig auf Reisen.La artista tiene actuaciones por todo el mundo y por eso está continuamente de viaje.
    Vive con la mochila a cuestas.

Volver