La proposizione oggettiva/soggettiva - Esercizi

Esercizio B2

Scegli quale parte della proposizione va sostituita con la subordinata.

  1. Ich erzähle nur, was ich gehört habe. → Chi/Che cosa riporto? → accusativoRiporto semplicemente ciò che ho sentito dire.
  2. Es ist eindeutig, dass diese Lösung falsch ist. → Chi/Che cosa è chiaro? → soggetto/nominativoÈ chiaro che questa soluzione è sbagliata.
  3. Sie erinnert sich, dass sie als Kind viele Haustiere hatte. → Di chi/Di che cosa si ricorda? → genitivoLei ricorda che da bambina aveva molti animali domestici.
  4. Er dankt nur, wem er zu Dank verpflichtet ist. → (A) chi/che cosa ringrazia? → dativoLui ringrazia soltanto chi deve ringraziare.
  5. Wer viel mit dem Auto fährt, muss oft tanken. → Chi/che cosa deve fare benzina? → soggettoChi viaggia tanto in macchina deve fare spesso benzina.

Trasforma la parte sottolineate delle frasi in proposizione soggettiva o oggettiva. Indica poi, scegliendo dal menu a destra, quale parte della proposizione è stata sostituita (parola in corisvo).

  1. Du musst lachen – du hast das Spiel verloren.
     , hat das Spiel verloren.du viene sostituito da wer
    perciò il verbo müssen è alla 3. persona sigolare    Chi ride ha perso il gioco.
  2. Er hat es diktiert. Sie hat es aufgeschrieben.
    → Sie hat aufgeschrieben,  es viene sostituito da was (Cosa ha annotato?/Was hat sie aufgeschrieben?)Lei ha annotato ciò che lui le ha dettato.
  3. Der Mann hat die Bank ausgeraubt. Er wurde dessen angeklagt.
    → Der Mann wurde angeklagt,  In questo caso impieghiamo la proposizione infinitiva con zu. ("… angeklagt, etwas getan zu haben.")L'uomo è stato acccusato di aver rapinato la banca.
  4. Wir kennen ihn. Darum vertrauen wir ihm.
    → Wir vertrauen nur,  ihn viene sostituito da wen (A chi conosciamo?/Wen kennen wir?)Ci fidiamo solo di chi conosciamo.
  5. Daniel ist ein guter Schwimmer. Er brüstet sich dessen.
    → Daniel brüstet sich,  In questo caso possiamo impiegare sia una proposizione infinitiva con zu sia una subordinata introdotta dalla congiunzione dass.
    sich brüsten, etwas zu sein
    sich brüsten, dass …    Daniel si vanta di essere un ottimo nuotatore.
  1. → Wer hat verloren? → soggetto/nominativo
  2. → Was hat sie aufgeschrieben? → accusativo
  3. → Wessen wurde er angeklagt? → genitivo
  4. → Wem vertrauen wir? → dativo
  5. → Wessen brüstet er sich? → genitivo