Frasi introdotte da congiunzioni

Introduzione

Possiamo collegare le frasi tra di loro impiegando congiunzioni, congiunzioni subordinanti e congiunzioni che introducono avverbi/locuzioni avverbiali. Secondo il tipo di congiunzione che vogliamo utilizzare cambia la costruzione della frase.

Esempio

Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub.

Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt.

Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand.

Le congiunzioni

Appartengono alla categoria delle congiunzioni per esempio: aber, denn, oder, und.

Nella secondaria introdotta da congiunzione la costruzione della frase corrisponde a quella della frase principale (congiunzione + soggetto + forma finita del verbo + …).

Esempio:: Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub. Kerstin è felice perché è in vacanza.

Le congiunzioni subordinanti

A questo gruppo appartengono per esempio: bevor, da, dass, falls, weil, wenn.

Nella secondaria introdotta da congiunzioni subordinanti la forma finita del verbo si trova alla fine (congiunzione subordinante + soggetto + … + forma finita del verbo).

Esempio:: Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt. Trascorre le vacanze al Mare del Nord perchè ama il mare.

Le congiunzioni che introducono avverbi/locuzioni avverbiali

Vi appartengo per esempio le congiunzioni: dann, schließlich, trotzdem, zuvor.

Nella secondaria introdotta da questa tipologia di congiunzione la forma finita del verbo precede il soggetto (congiunzione + forma finita del verbo + soggetto + …).

Esempio:: Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand. Vuole vedere il tramonto perciò adesso si trova in spiaggia.

Tabella riassuntiva

	Congiunzione	Congiunzione subordinante	Congiunzione che introduce l'avverbio/loc.avv.
Costruzione della frase	congiunzione +soggetto + forma finita del verbo + …	cong. subord. + soggetto + … + forma finita del verbo	cong. che intr. avv. + forma finita del verbo + soggetto + …
Esempio	Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub. Kerstin è felice perché è in vacanza.	Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt. Trascorre le vacanze al mar del Nord perchè ama il mare.	Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand. Vuole vedere il tramonto perciò adesso si trova in spiaggia.
Lista	aber ma, però denn che, poiché, perché doch però, sennonché oder oppure sondern ma, bensì und e	als come, (allor-)quando bevor avanti, prima bis tranne, salvo, fino a da siccome, poiché damit affinchè, in modo che dass che ehe prima che/di falls qualora, semmai indem mentre nachdem poi, dopo, dopo di chè obwohl nonostante, malgrado seit da quando seitdem da allora/quando sodass sicché solange finché sooft ogni volta che während mentre weil perché, poiché wenn se wohingegen mentre	allerdings però, tuttavia also perciò, quindi andererseits d'altra parte, d'altronde anschließend in seguito a außerdem inoltre dabei allo stesso tempo, malgrado dadurch per questo dafür per questo dagegen inconfronto, invece damit affinchè danach dopo, inseguito dann poi, quindi darauf perciò, quindi darum perciò, per questo davor prima, innanzi dazu per questo deshalb perciò, per questo deswegen perciò, per questo einerseits da un lato ferner inoltre, in più folglich di conseguenza genauso altrettanto immerhin comunque inzwischen intanto jedoch ma, però, tuttavia schließlich infine, in effetti seitdem da quando, d'allora später dopo, poi, oltre trotzdem tuttavia vorher prima weder … noch né...né zuvor prima, precedentemente zwar bensì, però, comunque