Les pronoms personnels allemands

Introduction

Les pronoms personnels désignent des personnes. Ils remplacent des noms déjà mentionnés, permettent de parler à la première personne (ich) et de s’adresser à d’autres personnes. Les pronoms personnels allemands se déclinent.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la déclinaison des pronoms personnels allemands et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

SingulierPluriel
1re pers.2e pers.3e pers.1re pers.2e pers.3e pers.
Nominatif ich du er sie es wir ihr sie
Accusatif mich dich ihn sie es uns euch sie
Datif mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen

Emploi

  • Le pronom personnel à la première personne (ich, wir) permet de parler de soi.
    Exemples :
    Ich habe Hunger.J’ai faim.
    Wir gehen ins Kino.Nous allons au cinéma.
  • Le pronom personnel à la deuxième personne (du, ihr) permet de parler à d’autres personnes. La forme de politesse allemande est marquée par l’emploi du pronom Sie (majuscule obligatoire) qui correspond au vous de politesse français.
    Exemples :
    Wie heißt du? Wie geht es dir?Comment t’appelles-tu? Comment vas-tu?
    Woher kommt ihr? Welche Musik gefällt euch?D’où venez-vous? Quelle musique aimez-vous?
    Können Sie das bitte wiederholen? Kann ich Ihnen helfen?Pouvez-vous répéter cela s’il vous plaît? Puis-je vous aider?
  • Le pronom personnel à la troisième personne (er, sie, es) remplace habituellement un nom déjà mentionné.
    Exemple :
    Ich habe eine Katze. Sie ist sehr niedlich.J’ai un chat. Il est très mignon.

    Afin d’éviter des malentendus, il est important de savoir clairement quel est le nom remplacé (en cas de doute, il vaut mieux répéter le nom).

    Exemple :
    Herr Schneider hatte einen Hund. Er ist gestorben.Monsieur Schneider avait un chien. Il est mort.

    Qui est mort? M. Schneider ou le chien?

  • Le pronom es est sujet des verbes et phrases impersonnelles comme il en français.
    Exemple :
    Es regnet.Il pleut. Es ist schon spät.Il est déjà tard.
  • Es peut également remplacer un membre entier de phrase qui est situé plus loin. Il correspond alors au pronom démonstratif ça/cela en français.
    Exemple :
    Es freut mich, dass du mich besuchst.Cela me fait plaisir que tu me rendes visite.

La déclinaison des pronoms personnels

Pour l’emploi des cas, voir la déclinaison des pronoms.