Los pronombres personales en alemán

¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí

¿Qué son los pronombres personales?

Los pronombres personales (Personalpronomen, en alemán) reemplazan a un sustantivo o nombre propio con el que concuerdan en género y número. Según la función que desempeñen en la oración (sujeto, complemento directo, etc.) deben declinarse en nominativo, acusativo o dativo.

A continuación de explicamos cuáles son y cómo se utilizan los pronombres personales en alemán. En la sección de ejercicios puedes practicar y poner a prueba lo que has aprendido.

Ejemplo

Ich habe einen Sohn. Er heißt Manuel und wird heute 18 Jahre alt. Und weißt du, was ich gemacht habe? Ich habe eine Überraschungsparty für ihn organisiert. Es freut mich, dass die ganze Familie gekommen ist.

Nun sind wir alle aufgeregt, denn es ist schon spät. Er lässt uns lange warten. Da klingelt das Telefon und der Sohn unserer Nachbarn ist dran: „Hallo Frau Wagner, können Sie Manuel und mich am Abend abholen? Wir sind mit ein paar Freunden am See und feiern Manuels Geburtstag.“

Los pronombres personales en alemán

Los pronombres personales básicos son: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Estos pronombres se usan cuando desempeñan la función de sujeto en una oración. Esta función corresponde al caso nominativo y es el único que no se declina.

Ejemplo:
Ich heiße Lukas.Me llamo Lucas.
Ich habe einen Sohn und er ist 18 Jahre alt.Tengo un hijo y tiene 18 años.

Los pronombres personales se declinan según los casos. Los casos corresponden a las funciones que desempeñan las palabras en una oración: sujeto, complemento directo, complemento indirecto, etc. y también van regidos por algunos verbos y preposiciones.

Ejemplo:
Ich habe eine Überraschungsparty für ihn organisiert.
ich = sujeto, nominativo; ihn = acusativo con la preposición für
Es freut mich, dass die ganze Familie gekommen ist.
es = sujeto (impersonal), nominativo; mich = acusativo con el verbo freuen

Los pronombres personales en nominativo, acusativo y dativo

Singular Plural
1ª Pers. 2ª Pers. 3ª Persona 1ª Pers. 2ª Pers. 3ª Pers.
Nominativo ich du er
sie
es		 wir ihr
sie
Acusativo mich dich ihn
uns
euch
Dativo mir dir ihm ihr ihm ihnen

¿Cómo se usan los pronombres personales en alemán?

  • Los pronombres de la 1ª persona (ich, wir) se usan para hablar de nosotros mismos, individualmente o en plural.
    Ejemplo:
    Ich habe eine Überraschungsparty für ihn organisiert. Können Sie mich abholen?He organizado una fiesta sorpresa para él.
    Wir sind alle aufgeregt. Er lässt uns lange warten.Estamos nerviosos. Nos está haciendo esperar.
  • Los pronombres de la 2ª persona (du, ihr) se utilizan para referirse directamente al interlocutor de la conversación.
    Ejemplo:
    Hast du Lust, mitzukommen?¿Te apetece venir?
    Kennt ihr euch?¿Os conocéis?
    • La forma de cortesía (usted) en alemán es la 3ª persona del plural: Sie. Se escribe siempre en mayúscula.
      Ejemplo:
      Können Sie mir bitte helfen?¿Puede ayudarme, por favor?
  • Los pronombres de la 3ª persona (er, sie, es) se utilizan para reemplazar sustantivos o nombres propios que ya han sido mencionados.
    Ejemplo:
    Ich habe einen Sohn. Er wird heute 18 Jahre alt.Tengo un hijo. Hoy cumple 18 años.
  • El pronombre personal es se utiliza en alemán para oraciones impersonales.
    Ejemplo:
    Es ist schon spät.Ya es tarde.
  • El pronombre personal es también se utiliza como marcador de una oración subordinada que aparece después en la oración. Cuando la oración subordinada precede a la principal, no se usa es.
    Ejemplo:
    Es freut mich, dass die ganze Familie gekommen ist.Me alegra que haya venido toda la familia.
    en lugar de: Dass die ganze Familie gekommen ist, freut mich.Que haya venido toda la familia, me alegra.