Les déterminants et pronoms possessifs allemands

Introduction

Les déterminants et pronoms possessifs marquent la possession ou l’appartenance. Ils se déclinent et accordent leur terminaison au nom qu’ils remplacent(pronoms) ou accompagnent (déterminants).

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la déclinaison des pronoms possessifs allemands et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Voir également la déclinaison des pronoms.

Le déterminant possessif accompagne le nom (= mon, ton...)

Le déterminant possessif accompagne le nom et se place comme l’article devant lui. Il correspond au déterminant possessif français (mon, ton, son…). Il se décline selon la fonction du nom qu’il accompagne.

Exemple :
Das ist mein Koffer. Hast du meinen Koffer gesehen?C’est ma valise. As-tu vu ma valise?
ich du er sie es wir ihr sie
Nominatif masculin/neutre mein dein sein ihr sein unser euer ihr
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Accusatif masculin meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
neutre mein dein sein ihr sein unser euer ihr
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Datif masculin/neutre meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
féminin meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
pluriel meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
Génitif masculin/neutre meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
féminin/pluriel meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer

Le pronom possessif remplace le nom (= le mien, le tien…)

Le pronom possessif remplace un nom déjà mentionné. Il se décline également selon la fonction du nom qu’il remplace et sa terminaison s’accorde en genre et nombre.

Exemple :
Wem gehört der Koffer? – Das ist meiner.À qui appartient la valise? – C’est la mienne.
ich du er sie es wir ihr sie
Nominatif masculin meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
neutre meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Accusatif masculin meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
neutre meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Datif masculin/neutre meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
féminin meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
pluriel meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren

Remarque : On n’utilise pas le pronom possessif en remplacement du nom au génitif.

Les possessifs à la troisième personne du singulier

Comme tu as pu le constater en observant les tableaux de déclinaison ci-dessus, le déterminant et le pronom prossessif allemands ont deux formes différentes à la 3e personne du singulier. Il ne s’agit pas ici de la déclinaison à proprement parler, de la terminaison, mais de la forme du déterminant ou pronom lui-même. En effet, la forme du possessif varie selon le genre du possesseur : sein pour un possesseur masculin et ihr pour un possesseur féminin. Cela peut te paraître déroutant car cette différence n’existe pas en francais, on emploie les formes son, sa, ses, peu importe le genre de la personne à qui la chose appartient.

Il te faut donc retenir la règle de grammaire suivante :

Possesseur masculin → sein

Possesseur féminin → ihr

Les exemples suivants vont t’aider à comprendre cette règle.

Exemples :
Julia hat einen neuen Pulli.Julia a un nouveau pull.
Ihr neuer Pulli ist rot.Son nouveau pull est rouge. (possesseur féminin)
Christian hat auch einen neuen Pulli.Christian aussi a un nouveau pull.
Sein neuer Pulli ist gelb.Son nouveau pull est jaune. (possesseur masculin)
Sie hat ihre Brille zu Hause vergessen.Elle a oublié ses lunettes à la maison. (possesseur féminin)
Er hat seine Zeitung im Zug vergessen.Il a oublié son journal dans le train. (possesseur masculin)