Les déterminants et pronoms possessifs allemands

Que sont les déterminants et pronoms possessifs ?

Les déterminants et pronoms possessifs marquent la possession ou l’appartenance. Tandis que les déterminants possessifs accompagnent un nom, les pronoms possessifs, eux, remplacent un nom ou un groupe nominal mentionné auparavant ou supposé connu. En allemand, les déterminants et pronoms possessifs se déclinent selon le cas, le genre et le nombre du nom qu’ils accompagnent ou remplacent.

Exemple :
Das ist unser Haus.C’est notre maison. (déterminant possessif)
Das kleine Haus ist unseres.La petite maison est la nôtre. (pronom possessif)

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la déclinaison des pronoms possessifs allemands et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

Heute feiern wir den Geburtstag meines Sohnes. Er sitzt ganz stolz vor seiner Geburtstagstorte. Auch seine Schwester feiert gern Geburtstag, ihrer ist aber erst in einigen Monaten.

Wir feiern in unserem Garten und meine Eltern haben für die Feier extra ihren Urlaub verschoben.

Formes de base des déterminants et pronoms possessifs allemands

Le tableau suivant présente les formes de base des déterminants et pronoms possessifs allemands :

Pronom personnel ich du er sie es wir ihr sie Sie
Forme de base
du déterminant/pronom possessif
mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr

À ces formes de base s’ajoutent différentes terminaisons lorsque les déterminants et pronoms possessifs sont déclinés.

Comment décliner les déterminants possessifs allemands ?

Un déterminant possessif accompagne un nom et se place comme l’article devant lui. Les déterminants possessifs allemands peuvent être comparés aux français dans leur emploi (mon, ton, son, etc.) Mais les possessifs allemands ont la particularité de se décliner selon le cas, le genre et le nombre du nom qu’ils accompagnent.

Exemples :
Seine Schwester feiert gern Geburtstag.Sa sœur aime fêter son anniversaire.
déterminant possessif à la 3e personne, féminin singulier, au nominatif
Er sitzt vor seiner Geburtstagstorte.Il est assis devant son gâteau d’anniversaire.
déterminant possessif à la 3e personne, féminin singulier, au datif

Les déterminants possessifs au nominatif

Au nominatif, les déterminants possessifs masculins et neutres ne prennent pas de terminaison au singulier, ils restent à la forme de base.

Exemple :
Sein Geburtstag ist heute.Son anniversaire est aujourd’hui. (Der Geburtstag)

Par contre, le déterminant possessif féminin et les formes du pluriel prennent un -e.

Exemple :
Seine Schwester liebt Geburtstage.Sa sœur aime les anniversaires. (Die Schwester)
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin/neutre Ø mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr
féminin/pluriel -e meine deine seine ihre seine unsere eure* ihre Ihre

*Le second e de euer tombe lorsqu’on lui ajoute une terminaison : eur-e, eur-en, etc.

Les déterminants possessifs à l’accusatif

À l’accusatif, les déterminants possessifs masculins prennent la terminaison -en au singulier. Au féminin et au pluriel, on ajoute un -e à ces déterminants.

Exemple :
Meine Eltern haben ihren Urlaub verschoben.Mes parents ont repoussé leurs vacances.
Mein Sohn hat seine Geschenke schon ausgepackt.Mon fils a déjà déballé ces cadeaux.

Quant aux déterminants possessifs neutres, ils ne prennent pas de terminaison particulière.

Exemple :
Ich habe Kuchen für mein Kind gebacken.J’ai fait un gâteau pour mon enfant.
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin -en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren Ihren
neutre Ø mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr
féminin/pluriel -e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre

Les déterminants possessifs au datif

Au datif, les déterminants possessifs prennent la terminaison -em au masculin et au neutre singulier, -er au féminin singulier et -en au pluriel.

Exemples :
Wir sitzen in unserem Garten.Nous sommes assis/assises dans notre jardin.
Er sitzt vor seiner Geburtstagstorte.Il est assis devant son gâteau d’anniversaire.
Wir feiern mit meinen Eltern.Nous faisons la fête avec mes parents.
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin/neutre -em meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem Ihrem
féminin -er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer
pluriel -en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren Ihren

Les déterminants possessifs au génitif

Au génitif, les déterminants possessifs prennent la terminaison -es au masculin et au neutre singulier, -er au féminin singulier et au pluriel.

Exemples :
Es ist der Geburtstag meines Sohnes.C’est l’anniversaire de mon fils.
Es ist nicht der Geburtstag meiner Tochter.Ce n’est pas l’anniversaire de ma fille.
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin/neutre -es meines deines seines ihres seines unseres eures ihres Ihres
féminin/pluriel -er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer

Tableau récapitulatif

Voici un tableau de déclinaison des déterminants possessifs allemands à tous les cas :

ich du er sie es wir ihr sie/Sie
Nominatif masculin/neutre mein dein sein ihr sein unser euer* ihr/Ihr
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre/Ihre
Accusatif masculin meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren/Ihren
neutre mein dein sein ihr sein unser euer ihr/Ihr
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre/Ihre
Datif masculin/neutre meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem/Ihrem
féminin meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer/Ihrer
pluriel meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren/Ihren
Génitif masculin/neutre meines deines seines ihres seines unseres eures ihres/Ihres
féminin/pluriel meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer/Ihrer

*Le second e de euer tombe lorsqu’on lui ajoute une terminaison : eur-e, eur-en, etc.

Comment décliner les pronoms possessifs allemands ?

Un pronom possessif remplace un nom déjà mentionné ou supposé connu. Les pronoms possessifs allemands peuvent être comparés aux français dans leur emploi (le mien, le tien, le sien, etc.). Mais ils ont la particularité de se décliner selon la fonction qu’ils ont dans la phrase (le cas) et le genre et le nombre du nom qu’ils remplacent.

Exemple :
Wir essen alle ein Stück Torte, aber meins ist am größten.Nous mangeons tous et toutes une part de gâteau mais la mienne est la plus grosse.
pronom possessif à la 1re personne, neutre singulier, au nominatif

Les pronoms possessifs au nominatif

Au nominatif, les pronoms possessifs prennent la terminaison -er au masculin singulier, -s au neutre singulier (à part aux 1re et 2e personnes du pluriel - unseres et eures - qui prennent la terminaison -es) et -e au féminin singulier et au pluriel.

Exemples :
Sie feiert gern Geburtstag, ihrer ist aber erst in einigen Monaten.Elle aime fêter son anniversaire mais le sien est dans quelques mois.
Meine Eltern haben den Urlaub verschoben, und deine?Mes parents ont repoussé leurs vacances, et les tiens ?
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin -er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer
neutre -s meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s Ihr(e)s
féminin/pluriel -e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre

Les pronoms possessifs à l’accusatif

À l’accusatif, les pronoms possessifs prennent la terminaison -en au masculin singulier, -s au neutre singulier (à part aux 1re et 2e personnes du pluriel - unseres et eures - qui prennent la terminaison -es) et -e au féminin singulier et au pluriel.

Exemples :
Meine Eltern haben ihren Urlaub verschoben, ich meinen aber nicht.Mes parents ont repoussé leurs vacances, mais je n’ai pas repoussé les miennes.
Ich esse mein Stück Kuchen, isst du deins nicht?Je mange ma part de gâteau, tu ne manges pas la tienne ?
Ich habe meine Torte selber gebacken. Du deine auch?J’ai moi-même fait mon gâteau. C’est toi qui as fait le tien ?
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin -en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren Ihren
neutre -s meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s Ihr(e)s
féminin/pluriel -e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre

Les pronoms possessifs au datif

Au datif, les pronoms possessifs prennent la terminaison -em au masculin et au neutre singulier, -er au féminin singulier et -en au pluriel.

Exemples :
Wir feiern in unserem Garten und ihr in eurem.Nous faisons la fête dans notre jardin et vous dans le vôtre.
Er isst von seiner Torte und ich von meiner.Il mange son gâteau et moi le mien.
Er hat ein Geschenk von meinen Eltern bekommen und eins von deinen.Il a reçu un cadeau de la part de tes parents et un de la part des miens.
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin/neutre -em meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem Ihrem
féminin -er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer
pluriel -en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren Ihren

Les pronoms possessifs au génitif

Les pronoms possessifs sont rarement déclinés au génitif. On les trouve sous cette forme après certaines expressions qui doivent être suivies du génitif. Au génitif, les pronoms possessifs prennent la terminaison -es au masculin et au neutre singulier, -er au féminin et au pluriel.

Exemples :
Ich bin mir meines Fehlers bewusst, du dir deines offensichtlich nicht.J’ai conscience de mon erreur, toi apparemment tu n’as pas conscience de la tienne.
Er bedarf deiner Hilfe, nicht meiner.Il a besoin de ton aide, pas de la mienne.
Terminaison ich du er sie es wir ihr sie Sie
masculin/neutre -es meines deines seines ihres seines unseres eures ihres Ihres
féminin/pluriel -er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer

Tableau récapitulatif

Voici un tableau de déclinaison des pronoms possessifs allemands à tous les cas :

ich du er sie es wir ihr sie/Sie
Nominatif masculin meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer/Ihrer
neutre meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s/Ihr(e)s
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre/Ihre
Accusatif masculin meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren/Ihren
neutre meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s/Ihr(e)s
féminin/pluriel meine deine seine ihre seine unsere eure ihre/Ihre
Datif masculin/neutre meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem/Ihrem
féminin meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer/Ihrer
pluriel meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren/Ihren
Génitif *

masculin/neutre meines deines seines ihres seines unseres eures ihres/Ihres
féminin/pluriel meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer/Ihrer

* Les pronoms possessifs sont rarement déclinés au génitif. On les trouve sous cette forme après certaines expressions qui doivent être suivies du génitif.

Les possessifs à la troisième personne du singulier : sein ou ihr ?

Comme tu as pu le constater en observant les tableaux de déclinaison ci-dessus, le déterminant et le pronom possessifs allemands ont deux formes différentes à la 3e personne du singulier. Il ne s’agit pas ici de la déclinaison à proprement parler, de la terminaison, mais de la forme du déterminant ou pronom lui-même. En effet, la forme du possessif varie selon le genre du possesseur : sein pour un possesseur masculin et ihr pour un possesseur féminin. Cela peut te paraître déroutant car cette différence n’existe pas en français (on emploie les formes son, sa, ses, peu importe le genre de la personne à qui la chose appartient).

Il te faut donc retenir la règle de grammaire suivante :

Possesseur masculin → sein

Possesseur féminin → ihr

Les exemples suivants vont t’aider à comprendre cette règle.

Exemples :
Julia hat einen neuen Pulli.Julia a un nouveau pull.
Ihr neuer Pulli ist rot.Son nouveau pull est rouge. (possesseur féminin)
Christian hat auch einen neuen Pulli.Christian aussi a un nouveau pull.
Sein neuer Pulli ist gelb.Son nouveau pull est jaune. (possesseur masculin)
Sie hat ihre Brille zu Hause vergessen.Elle a oublié ses lunettes à la maison. (possesseur féminin)
Er hat seine Zeitung im Zug vergessen.Il a oublié son journal dans le train. (possesseur masculin)