Los posesivos en alemán

¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí

¿Qué son los posesivos?

Los posesivos expresan posesión o pertenencia. Hay un posesivo por cada pronombre personal y su terminación concuerda en género (masculino, femenino o neutro) y número (singular o plural) con el sustantivo al que acompañan. Además se declinan según los casos (nominativo, acusativo, dativo o genitivo).

Cuando el sustantivo al que acompañan aparece explícito en la oración, se llaman determinantes posesivos (Possessivartikel, en alemán).

Ejemplo:
Sein Geburtstag ist im Mai.Su cumpleaños es en mayo.

Cuando aparecen solos, se llaman pronombres posesivos (Possessivpronomen, en alemán).

Ejemplo:
Wann ist deiner?¿Cuándo es el tuyo?
en lugar de: Wann ist dein Geburtstag?¿Cuándo es tu cumpleaños?

A continuación te explicamos cuáles son los posesivos en alemán y cómo usarlos correctamente. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.

Ejemplo

Heute feiern wir den Geburtstag meines Sohnes.

Er sitzt ganz stolz vor seiner Geburtstagstorte.

Auch seine Schwester feiert gern Geburtstag, ihrer ist aber erst in einigen Monaten.

Wir feiern in unserem Garten und meine Eltern haben für die Feier extra ihren Urlaub verschoben.

Los posesivos en alemán

Esta es la forma básica de los posesivos en alemán. Hay un posesivo por cada pronombre personal.

Pronombre personal ich du er sie es wir ihr sie
Posesivo mein dein sein ihr sein unser euer ihr

A estas formas básicas hay que añadirles las terminaciones correspondientes al género, número y caso.

Determinantes posesivos: seguidos de un sustantivo

Así son los posesivos que van seguidos de un sustantivo. Con él concuerdan en género, número y caso.

ich du er sie es wir ihr sie
Nominativo masculino/neutro mein dein sein ihr sein unser euer* ihr
femenino/plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Acusativo masculino meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
neutro mein dein sein ihr sein unser euer ihr
femenino/plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Dativo masculino/neutro meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
femenino meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
plural meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
Genitivo masculino/neutro meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
femenino/plural meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer

*El posesivo euer pierde la segunda e cuando se le añaden terminaciones: eur-.

Los posesivos declinados en nominativo

En nominativo se añade una -e a la forma básica del posesivo en femenino y en plural.

Beispiel:
Sein Geburtstag ist heute.Su cumpleaños es hoy. (Geburtstag = masculino)
Seine Schwester liebt Geburtstage.A su hermana le encantan los cumpleaños. (Schwester = femenino)
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino/neutro – mein dein sein ihr sein unser euer ihr
femenino/plural + e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre

Los posesivos declinados en acusativo

En acusativo se añade -en a la forma básica del posesivo en masculino y -e en femenino y en plural.

Beispiel:
Meine Eltern haben ihren Urlaub verschoben.Mis padres han retrasado sus vacaciones.
La palabra vacaciones en alemán (Urlaub) es singular. (Urlaub = masculino)
Ich habe Kuchen für mein Kind gebacken.He preparado una tarta para mi hijo. (Kind = neutro)
Mein Sohn hat seine Geschenke schon ausgepackt.Mi hijo ya ha abierto sus regalos. (Geschenke = plural)
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino + en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
neutro – mein dein sein ihr sein unser euer ihr
femenino/plural + e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre

Los posesivos declinados en dativo

En dativo se añade -em a la forma básica del posesivo en masculino y neutro, -er en femenino y -en en plural.

Ejemplo:
Wir sitzen in unserem Garten.Estamos sentados en nuestro jardín.
Es sitzt vor seiner Geburtstagstorte.Está sentado delante de su tarta de cumpleaños.
Wir feiern mit meinen Eltern.Estamos celebrando con mis padres.
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino/neutro + em meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
femenino + er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
plural + en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren

Los posesivos declinados en genitivo

En genitivo se añade -es a la forma básica del posesivo en masculino y neutro, y -er en femenino y plural.

Ejemplo:
Es ist der Geburtstag meines Sohnes.Es el cumpleaños de mi hijo.
Es ist nicht der Geburtstag meiner Tochter.No es el cumpleaños de mi hija.
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino/neutro + es meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
femenino/plural + er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer

Pronombres posesivos: no seguidos de un sustantivo

Así son los posesivos que no van seguidos de un sustantivo. Aunque el sustantivo no esté explícito, el posesivo sigue concordando con él en género, número y caso.

ich du er sie es wir ihr sie
Nominativo masculino meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
neutro meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
femenino/plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Acusativo masculino meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
neutro meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
femenino/plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Dativo masculino/neutro meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
femenino meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
plural meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren

Genitivo

 masculino/neutro meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
femenino/plural meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer

Los posesivos declinados en nominativo

En nominativo se añade -er a la forma básica del posesivo en masculino, -s en neutro y -e en femenino y en plural.

Ejemplo:
Sie feiert gern Geburtstag, ihrer ist aber erst in einigen Monaten.Le gusta celebrar cumpleaños, aunque el suyo es dentro de unos meses.
ihrer = ihr Geburtstag (Geburtstag = masculino)
Wir essen alle ein Stück Torte, aber meins ist am größten.Todos comemos un trozo de la tarta, pero el mío es el más grande.
meins = mein Stück (Stück = neutro)
Meine Eltern haben den Urlaub verschoben. Und deine?Mis padres han retrasado las vacaciones. ¿Y los tuyos?
deine = deine Eltern (Eltern = plural)
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino + er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
neutro + s meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
femenino/plural + e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre

Los posesivos declinados en acusativo

En acusativo se añade -en a la forma básica del posesivo en masculino, -s en neutro y -e en femenino y plural.

Ejemplo:
Sie haben ihren Urlaub verschoben, ich meinen aber nicht.Ellos han retrasado sus vacaciones, pero yo las mías no.
meinen = meinen Urlaub (Urlaub = masculino)
Ich esse mein Stück Kuchen. Isst du deins nicht?Estoy comiendo mi trozo de tarta. ¿Tú no te comes el tuyo?
deins = dein Stück Kuchen (Stück = neutro)
Ich habe meine Torte selber gebacken. Du deine auch?He preparado mi tarta yo mismo. ¿Tú también la tuya?
deine = deine Torte (Torte = femenino)
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino + en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
neutro + s meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
femenino/plural + e meine deine seine ihre seine unsere eure ihre

Los posesivos declinados en dativo

En dativo se añade -em a la forma básica del posesivo en masculino y neutro, -er en femenino y -en en plural.

Ejemplo:
Wir feiern in unserem Garten und ihr in eurem.Nosotros estamos celebrando en nuestro jardín y vosotros en el vuestro.
in eurem = in eurem Garten (Garten = masculino)
Er isst von seiner Torte und ich von meiner.Él come de su tarta y yo de la mía.
von meiner = von meiner Torte (Torte = femenino)
Er hat ein Geschenk von meinen Eltern bekommen und eins von deinen.Él ha recibido un regalo de mis padres y uno de los tuyos.
von deinen = von deinen Eltern (Eltern = plural)
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino/neutro + em meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
femenino + er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
plural + en meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren

Los posesivos declinados en genitivo

En genitivo se añade -es a la forma básica del posesivo en masculino y neutro y -er en femenino y plural.

Atención: la declinación en genitivo de los posesivos cuando no van seguidos de un sustantivo es poco común. Solo se usa en determinadas expresiones que rigen el uso de este caso (consulta el apartado de genitivo en la página Declinación para saber más).

Ejemplo:
Ich bin mir meines Fehlers bewusst, du dir deines offensichtlich nicht.Yo soy consciente de mi error, pero claramente tú del tuyo no.
deines = deines Fehlers (Fehler = masculino)
Es bedarf deiner Hilfe, nicht meiner.Necesita tu ayuda, no la mía.
meiner = meiner Hilfe (Hilfe = femenino)
Terminación ich du er sie es wir ihr sie
masculino/neutro + es meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
femenino/plural + er meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer

El posesivo de la tercera persona del singular: ¿sein o ihr?

A diferencia de lo que ocurre en español, en alemán hay un posesivo en la tercera persona del singular diferente para el masculino y el femenino: seinsu y ihrsu. El uso de posesivo en masculino o femenino depende en alemán del género de la persona a la que algo pertenece, independientemente del género de lo que se posee.

Ejemplos:
Julia hat einen neuen Pulli.
Ihr neuer Pulli ist rot.
posesivo femenino
Christian hat auch einen neuen Pulli.
Sein neuer Pulli ist gelb.
posesivo masculino
Sie hat ihre Brille zu Hause vergessen.
posesivo femenino
Er hat seine Zeitung im Zug vergessen.
posesivo masculino