Los pronombres reflexivos en alemán

Introducción

Los pronombres reflexivos, Reflexivpronomen, son: mich/mir, dich/dir, uns, euch, sich. Se usan con verbos reflexivos y recíprocos en los que la acción verbal se refleja en el sujeto, por lo que siempre tienen que concordar con él en persona y número.

Los pronombres reflexivos en alemán pueden declinarse en acusativo o en dativo.

ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie
Acusativo mich dich sich uns euch sich
Dativo mir dir sich uns euch sich

En este apartado aprenderás las formas que pueden adoptar los pronombres reflexivos en alemán según el caso en el que estén declinados y los tipos de verbos que se conjugan con un pronombre reflexivo. Puedes poner a prueba todo lo que sabes en la sección de ejercicios. Para conocer la posición que deben ocupar los pronombres reflexivos en las oraciones subordinadas o dependiendo del tiempo verbal de la oración, consulta el apartado dedicado a los verbos reflexivos.

Uso

Los pronombres reflexivos se emplean con dos categorías de verbos: los denominados verbos reflexivos y verbos recíprocos.

  • Los verbos reflexivos utilizan los pronombres reflexivos para reflejar la acción verbal hacia el sujeto, con el significado de «a sí mismo». El pronombre reflexivo en dativo se usa cuando en la oración ya hay un elemento en acusativo.
    Ejemplo:
    Ich dusche mich. Yo me ducho.
    Ich putze mir die Zähne. Yo me lavo los dientes.
  • Los verbos recíprocos usan los pronombres reflexivos con el significado de «mutuamente» o «el uno al otro». Por esta razón, los verbos recíprocos solo pueden usarse con las personas del plural. Algunos ejemplos de este tipo de verbos son: sich kennen, sich sehen, sich lieben, sich streiten, sich einigen.
    Ejemplo:
    Ich glaube, wir kennen uns. Creo que nos conocemos. (= nos conocemos el uno al otro)
    Tom und Albert streiten sich. Tom y Albert se pelean. (= el uno con el otro)
Ich sehe mich Wir sehen uns.
Ich sehe mich. Me miro.
Me miro a mí mismo en el espejo - reflexivo
Wir sehen uns. Nos miramos.
Nos miramos el uno al otro: tú me miras a mí, yo te miro a ti - recíproco
Anuncio