Declinación de adjetivos en alemán

Introducción

En alemán, solo los adjetivos atributivos deben concordar en género, número y caso con el sustantivo al que acompañan. Los adjetivos predicativos y adverbiales son invariables. En el apartado Declinación encontrarás todo lo que debes saber sobre los cuatro casos del alemán.

Ejemplo

Die kleine Katze liegt auf dem weichen Kissen des gemütlichen Sessels und träumt von einer großen Schale leckerer Milch. El pequeño gato está sobre el cojín blando del cómodo sofá y sueña con un gran tazón de rica leche.

Las terminaciones de los adjetivos

Esta tabla reúne las reglas de declinación para los adjetivos en alemán. El adjetivo deberá adoptar distintas terminaciones dependiendo de si va a compañado de un artículo determinado, indeterminado o de ningún artículo.

Artículo determinado* Artículo
indeterminado, posesivo y negativo (kein)		 Sin artículo
m f/n Pl m f n m f n Pl
Nominativo -e -e -en -er -e -es -er -e -es -e
Acusativo -en -e -en -en -e -es -en -e -es -e
Dativo -en -en -em -er -em -en
Genitivo -en -en -en -er -en -er

*Los adjetivos se declinan de la misma manera cuando aparecen tras un artículo determinado y cuando aparecen después de las siguientes palabras: derselbeel mismo, diesereste, jenerese, jedercada, mancheralgún, solchertal, welcherqué, alletodo

Ejemplo:
Jeder gute Schüler muss im Unterricht aufpassen.Cada buen estudiante tiene que atender en clase.
(pero: Ein guter Schüler muss im Unterricht aufpassen.{{}info::Un buen estudiante tiene que atender en clase.})

Excepciones

En algunos casos, los adjetivos declinados adoptan una forma irregular. Estas son las reglas que debes conocer:

  • si el adjetivo termina en -e, no hace falta añadir otra -e;
    Ejemplo:
    leise – ein leiser Junge (pero no: ein leiseer Junge) un chico silencioso
  • si el adjetivo termina en -el, se quita la e de el;
    Ejemplo:
    dunkel – ein dunkler Wald (pero no: ein dunkeler Wald) un bosque oscuro
  • si el adjetivo termina en -er, se quita la e de er cuando dicha terminación va precedida de una vocal o si se trata de un extranjerismo;
    Ejemplo:
    teuer – ein teures Hotel (pero no: ein teueres Hotel) un hotel caro
    makaber – eine makabre Geschichte (pero no: eine makabere Geschichte) una historia macabra
  • el adjetivo hoch (alto) es irregular: la c desaparece en la forma atributiva.
    Ejemplo:
    hoch – ein hohes Haus (pero no: ein hoches Haus) una casa alta

Masculino

Artículo determinado Artículo indeterminado Sin artículo
Nominativo der nette Vater ein netter Vater netter Vater
Acusativo den netten Vater einen netten Vater netten Vater
Dativo dem netten Vater einem netten Vater nettem Vater
Genitivo des netten Vaters eines netten Vaters netten Vaters

Femenino

Artículo determinado Artículo indeterminado Sin artículo
Nominativo die nette Mutter eine nette Mutter nette Mutter
Acusativo die nette Mutter eine nette Mutter nette Mutter
Dativo der netten Mutter einer netten Mutter netter Mutter
Genitivo der netten Mutter einer netten Mutter netter Mutter

Neutro

Artículo determinado Artículo indeterminado Sin artículo
Nominativo das nette Kind ein nettes Kind nettes Kind
Acusativo das nette Kind ein nettes Kind nettes Kind
Dativo dem netten Kind einem netten Kind nettem Kind
Genitivo des netten Kindes eines netten Kindes netten Kindes

Plural

Artículo determinado Sin artículo
Nominativo die netten Eltern nette Eltern
Acusativo die netten Eltern nette Eltern
Dativo den netten Eltern netten Eltern
Genitivo der netten Eltern netter Eltern