La declinación de los artículos y sustantivos en alemán

¿Qué es la declinación en alemán?

¿Te has preguntado alguna vez por qué en alemán en algunas oraciones se usa die Straße pero en otras der Straße? La razón es por la declinación.

La declinación se ve en la terminación de las palabras. Las palabras de una oración se declinan según los casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Estos casos marcan qué función desempeñan en una oración las palabras que las componen (sujeto, complemento directo, etc.). Además, las preposiciones y algunos verbos rigen el uso de un caso determinado.

Las palabras que se declinan en alemán son los sustantivos, los artículos, los pronombres y los adjetivos. En esta página te explicamos en qué consiste la declinación de sustantivos y artículos.

En la página Declinación encontrarás una guía exhaustiva sobre lo que son los casos y cuándo se usan.

Así se declinan los artículos en alemán

Los artículos se declinan según el caso: nominativo, acusativo, dativo o genitivo. Los casos dependen de la función que desempeñen en una oración y de los verbos y preposiciones tras los que aparecen.

Ejemplo:
Der Vater ist nett.El padre es simpático. (nominativo)
Ich kenne den Vater.Yo conozco al padre. (acusativo)
Ich gehe mit der Tochter zur Schule.Voy con la hija al colegio. (dativo)
Der Regenschirm der Tochter ist bunt. (genitivo)

En una misma oración puede haber varios casos.

Ejemplo:
Der Vater trägt den Mantel der Tochter auf dem Arm.El padre lleva el abrigo de la hija en el brazo.
der Vater (nominativo), das Kleid (acusativo), der Tochter (genitivo), dem Arm (dativo)

Declinación de los artículos determinados

Así se declinan los artículos determinados en alemán.

Ejemplo:
Das Kind geht mit dem Vater und der Mutter spazieren.El niño va con el madre y la madre de paseo.
das Kind (nominativo, n), dem Vater (dativo, m), der Mutter (dativo, f)
Masculino Femenino Neutro Plural
Nominativo der Vater die Mutter das Kind die Eltern
Acusativo den Vater
Dativo dem Vater der Mutter dem Kind den Eltern
Genitivo des Vaters des Kindes der Eltern

Declinación de los artículos indeterminados

Así se declinan los artículos indeterminados en alemán.

Ejemplo:
Das Kind hat einen Bruder und eine Schwester.El niño tiene un hermano y una hermana.
das Kind (nominativo, n), einen Bruder (acusativo, m), eine Schwester (acusativo, f)
Masculino Femenino Neutro Plural
Nominativo ein Vater eine Mutter ein Kind

Eltern
(sin artículo)

Acusativo einen Vater
Dativo einem Vater einer Mutter einem Kind
Genitivo eines Vaters eines Kindes

Fíjate en esto:

  • en acusativo solo se declinan los artículos en masculino singular: der/ein → den/einen
  • el artículo femenino es igual en dativo y en genitivo: die/eine → der/einer
  • los artículos masculino y neutro son iguales en dativo: der/das y das/ein → dem/einem

Así se declinan los sustantivos en alemán

Además de declinar los artículos, en algunos casos también hay que declinar los sustantivos en acusativo, dativo y genitivo.

Dativo: terminación n en plural

Los sustantivos que en plural no terminan en -s o en -n, reciben en dativo una -n.

Ejemplo:
die Händelas manos (nominativo plural)
→ mit den Händencon las manos (dativo plural)

Genitivo: terminación s en sustantivos masculinos o neutros

Los sustantivos singulares masculinos y neutros añaden en genitivo una -s.

Ejemplo:
des Vaters

Los sustantivos masculinos y neutros terminados en s, ß, x, z añaden en genitivo -es.

Ejemplo:
der Einfluss → des Einflusses
das Netz → des Netzes
(pero: das Herz – meist: des Herzens)

Cuando un sustantivo masculino o neutro termina con una vocal + s, se duplica la s y se añade -es.

Ejemplo:
der Bus → des Busses
das Ergebnis → des Ergebnisses

En algunos casos, tanto la terminación -es como -s son correctas (aunque -es suena más formal):

  • sustantivos de una sílaba;
    Ejemplo:
    der Baum → des Baum(e)sel árbol → del árbol
    das Jahr → des Jahr(e)sel año → del año
  • sustantivos con varias consonantes al final;
    Ejemplo:
    das Geschenk → des Geschenk(e)sel regalo → del regalo

Genitivo: terminación con nombres propios

Los nombres propios forman el genitivo también con una -s.

Ejemplo:
Mozarts Opernópera de Mozart

Si termina el nombre propio en s, ß, x, z, el genitivo se solo un apóstrofo (’).

Ejemplo:
Strauss Opernópera de Strauss

n-Deklination: terminaciones en acusativo, genitivo y dativo

Los sustantivos masculinos que forman el plural con -n o -en añaden esta terminación también cuando se declinan en singular en acusativo, dativo y genitivo. Esto es lo que se conoce como n-Deklination.

Ejemplo:
Ich habe dem Pianisten zugehört.He escuchado al pianista.
nominativo singular: der Pianist

Visita la página n-Deklination para aprender más.

Adjetivos sustantivados

Es posible formar sustantivos a partir de adjetivos. Estos sustantivos se escriben, como el resto de sustantivos, con mayúscula inicial y van acompañado de un artículo, pero se declinan con las terminaciones propias de los adjetivos.

Ejemplo:
gut → das Gute

En la página Adjetivos sustantivados encontrarás una guía completa y una sección de ejercicios para practicar.