I verbi «sein» e «haben»
Introduzione
I verbi sein (essere) e haben (avere) sono molto importanti nella lingua tedesca, con essi si formano infatti i tempi composti. L'uso di sein o die haben dipende dalle condizioni dell'enunciato.
sein
haben
La formazione
| Presente | Imperfetto/passato remoto | Participio passato |
|---|---|---|
| ich bin | ich war | gewesen |
| du bist | du warst | |
| er/sie/es ist | er/sie/es war | |
| wir sind | wir waren | |
| ihr seid | ihr wart | |
| sie sind | sie waren |
| Presente | Imperfetto/passato remoto | Participio passato |
|---|---|---|
| ich habe | ich hatte | gehabt |
| du hast | du hattest | |
| er/sie/es hat | er/sie/es hatte | |
| wir haben | wir hatten | |
| ihr habt | ihr hattet | |
| sie haben | sie hatten |
Impiegati come verbi principali
- in presenza di aggettivi
- Esempio:
- Du bist nett. Sei gentile.
- per identificare persone e oggetti (denominazione, nazionalità, professione, ecc…)
- Esempio:
- Das ist Laura. Sie ist Deutsche. Laura ist Lehrerin.Questa è Laura. Lei è tedesca. Laura è un'insegnante.
- per indicare età, data e ora
- Esempio:
- Er ist 23 Jahre alt.Lui ha 23 anni.
- Heute ist der 20. August. Es ist 9 Uhr.Oggi è il 20 agosto. Sono le ore 9.
- per esprimere proprietà/possesso
- Esempio:
- Er hat ein Auto. Lui ha una macchina.
- per descrivere una condizione, uno stato, una situazione che si riferisce ad un nome
- Esempio:
- Ich habe Zeit. Du hast keine Geschwister. Sie hat blaue Augen.Ho tempo. Tu non hai fratelli e sorelle. Lei ha gli occhi azzurri.
- in alcune locuzioni
- Esempio:
- Ich habe es eilig.Ho fretta.
Impiegati come verbi ausiliari al passato prossimo/trapassato prossimo
- insieme a verbi intransitivi (verbi che non reggono il complemento oggetto) che esprimono cambiamento di luogo: gehen, laufen, fahren, fallen, fliegen, kommen, reisen, stürzen
- Esempio:
- Er ist gelaufen. Lui è andato a piedi.
- insieme a verbi intransitivi che esprimono cambiamento di stato/condizione: aufwachen, einschlafen, gefrieren, tauen, sterben, zerfallen
- Esempio:
- Ich bin eingeschlafen.Mi sono addormentato.
- altri verbi come: bleiben, sein, werden, gelingen, misslingen, geschehen
- Esempio:
- Wir sind zu Hause geblieben.Siamo rimasti a casa.
- con tutti i verbi transitivi (verbi con complemento oggetto)
- Esempio:
- Er hat den Tisch gedeckt.Lui ha apparecchiato la tavola.
- con tutti i verbi intransitivi che non descrivono cambiamento di luogo o di stato/condizione
- Esempio:
- Max hat getanzt.Max ha ballato.
- con i verbi riflessivi
- Esempio:
- Ich habe mich verlaufen.Mi sono perso.
- altri verbi come: anfangen, beginnen, zunehmen, abnehmen, aufhören
- Esempio:
- Ich habe zugenommen.