Il congiuntivo

Introduzione

L'uso del congiuntivo in tedesco è molto diverso rispetto a quello italiano. Lo utilizziamo per descrivere situazioni che non sono reali e nel discorso indiretto. Esistono due forme: il Konjunktiv I e il Konjunktiv II.

Konjunktiv I

Il Konjunktiv I viene utilizzato principalmente nel linguaggio giornalistico e nei notiziari, si usa inoltre nel discorso indiretto per riportare fatti in maniera neutrale. Possiamo trovare il Konjunktiv I anche in alcune locuzioni e modi di dire.

Esempio:: Er sagte, es sei bekannt, dass er viel arbeite.

Konjunktiv II

Il Konjunktiv II viene usato per esprimere qualcosa che immaginiamo o che desideriamo e che al momento non è realizzabile. Viene impiegato anche nel discorso indiretto o per formulare domande ed espressioni in modo particolarmente cortese.

Esempio:: Wenn ich mehr Zeit hätte, käme ich dich besuchen. Ach, hätte ich doch mehr Zeit!