Konjunktiv I

Introduzione

A differenza dell'italiano in tedesco troviamo il Konjunktiv I principalmente negli articoli di giornale e nei notiziari e viene utilizzato nel discorso indiretto per riportare fatti in maniera neutra. Possiamo trovare il Konjunktiv I anche in alcune locuzioni e modi di dire.

Esempio

Nachrichten

Hoch lebe das Geburtstagskind! Zu seinem 90. Geburtstag sagte der Schauspieler, er habe sich noch nie so jung gefühlt.

Quando si usa?

  • in alcune locuzioni e modi di dire
    Esempio:
    Hoch lebe das Geburtstagskind!Evviva il festeggiato!
  • nel discorso indiretto (nella lingua parlata preferiamo spesso le forme dell'indicativo, vedi Il discorso indiretto)
    Esempio:
    Er sagt, er habe sich noch nie so jung gefühlt.Disse che non si era mai sentito così giovane.

Come si forma?

  • Soltanto del verbo sein vengono ancora usate tutte le forme al Konjunktiv I:
    ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien
    Esempio:
    Er sagte, sie seien im Kino.Disse che che erano al cinema.
  • Per tutti gli altri verbi ormai si usa il Konjunktiv I soltanto alla 3° persona singolare (er/sie/es/man). Per costruirla bisogna semplicemente omettere la n dell'infinito.
    Esempio:
    haben – er habe
    schreiben – er schreibe
  • La 2° persona singolare/plurale (du/ihr) il Konjunktiv I si distingue dalle forme dell'indicativo soltanto per il fatto che si aggiunge una e tra la radice e la desinenza.
    Esempio:
    du träumst – du träumest
    ihr geht – ihr gehet
    Alla 2°persona singolare/plurale spesso si preferisce usare il Konjunktiv II al posto del Konjunktiv I. In tal modo è più facile distinguerlo dalle forme dell'indicativo.
  • La 1° persona singolare (ich) così come la 1° e la 3° persona plurale (wir, sie) del Konjunktiv I non si distinguono dalle forme dell'indicativo. Per questo motivo bisogna utilizzare il Konjunktiv II.
    Esempio:
    „Sie gehen joggen.“ – Er sagt, sie gingen joggen. (Konj. II)Dice che vanno a fare jogging.

I tempi al Konjunktiv I

Possiamo formare il Konjunktiv I al presente, al passato prossimo e al futuro.

Konjunktiv I
Presente er gehe
er sage
Passato prossimo er sei gegangen
er habe gesagt
Futuro semplice er werde gehen
er werde sagen
Futuro anteriore er werde gegangen sein
er werde gesagt haben