La déclinaison du nom et de l’article en allemand

Qu’est-ce que la déclinaison des noms et articles allemands ?

En allemand, à la différence du français, les noms et leur article se déclinent selon la fonction qu’ils occupent dans la phrase ou bien selon la préposition ou le verbe avec lequel ils sont employés. L’article change alors de forme et on ajoute une terminaison à certains noms. Le système de déclinaison allemand contient quatre cas : le nominatif, l’accusatif, le datif et le génitif.

Cette leçon de grammaire est dédiée à la déclinaison des noms et des articles allemands. Si tu souhaites en apprendre plus sur le système de déclinaison allemand et les différents cas, notre section déclinaisons est faite pour toi.

Sommaire

Comment décliner les articles allemands ?

Lorsqu’un groupe nominal est décliné, le nom lui-même ne change de forme que dans certains cas particuliers. C’est l’article (défini ou indéfini) qui porte la marque de la déclinaison et qui change donc de forme selon le cas et le nombre.

Exemple :
Der Vater trägt das Kleid der Tochter auf dem Arm.Le père porte la robe de la fille sur le bras.
der Vater (nominatif, masculin), das Kleid (accusatif, neutre), der Tochter (génitif, féminin), dem Arm (datif, masculin)

Voici les tableaux de conjugaison du groupe nominal allemand. Tu y trouveras la forme du groupe nominal pour chaque cas, genre et nombre. Un tableau est dédié au nom accompagné de l’article défini, l’autre au nom accompagné de l’article indéfini. Note bien qu’il n’y a pas d’article indéfini pluriel en allemand (consulte la leçon sur les articles pour plus d’informations).

Groupe nominal avec article défini

Exemple :
Das Kind geht mit dem Vater und der Mutter spazieren.L’enfant va se balader avec le père et la mère.
das Kind (nominatif, neutre), dem Vater (datif, masculin), der Mutter (datif, féminin)
Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif der Vater die Mutter das Kind die Eltern
Accusatif den Vater die Mutter das Kind die Eltern
Datif dem Vater der Mutter dem Kind den Eltern
Génitif des Vaters der Mutter des Kindes der Eltern

Groupe nominal avec article indéfini

Exemple :
Ein Kind hat einen Vater und eine Mutter.Un enfant a un père et une mère.
ein Kind (nominatif, neutre), einen Vater (accusatif, masculin), eine Mutter (accusatif, féminin)
Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif ein Vater eine Mutter ein Kind Eltern
Accusatif einen Vater eine Mutter ein Kind Eltern
Datif einem Vater einer Mutter einem Kind Eltern
Génitif eines Vaters einer Mutter eines Kindes Eltern

Quand et comment décliner les noms allemands ?

Les noms allemands ne changent que rarement de forme lorsqu’ils sont déclinés. Mais certains noms changent de terminaison à l’accusatif, au datif et au génitif.

Terminaison -n au datif pluriel

Au datif pluriel, on ajoute un -n à tous les noms qui ne se terminent pas par -s ou -n.

Exemple :
die Hände (die Hand) → mit den Händenles mains → avec les mains

Terminaisons -s et -es au génitif

Les noms masculins et neutres prennent la terminaison -s au génitif singulier.

Exemple :
der Vater → des Vatersle père → du père

Les noms masculins et neutres qui se terminent par un s, un ß, un x, ou un z prennent la terminaison -es au génitif singulier pour faciliter la prononciation.

Exemples :
der Einfluss → des Einflussesl’influence → de l’influence
das Netz → des Netzesle réseau → du réseau
 (cas particulier : das Herz → des Herzensle cœur → du cœur)

Si un nom masculin se termine par une voyelle brève suivie de la lettre s, on double le s et on ajoute la terminaison -es.

Exemples :
der Bus → des Bussesle bus → du bus
das Ergebnis → des Ergebnissesle résultat → du résultat

On peut ajouter soit la terminaison -s soit la terminaison -es (cette option ayant un caractère plus formel) :

  • avec les noms constitués d’une seule voyelle.
    Exemples :
    der Baum → des Baum(e)sl’arbre → de l’arbre
    das Jahr → des Jahr(e)sl’année → de l’année
  • avec les noms qui se terminent par plus d’une consonne.
    Exemple :
    das Geschenk → des Geschenk(e)sle cadeau → du cadeau

Lorsqu’un nom propre est au génitif, il prend la terminaison -s. Mais si le nom propre se termine par un s, un ß, un x, ou un z , on ajoute seulement une apostrophe après la dernière lettre pour marquer la déclinaison.

Exemples :
Mozarts Opernles opéras de Mozart
Strauss’ Opernles opéras de Strauss

Terminaisons des noms masculins faibles

De nombreux noms masculins prennent la terminaison -n ou -en à tous les cas du singulier et du pluriel à l’exception du nominatif.

Tu trouveras des informations détaillées sur cette catégorie de noms en consultant notre leçon dédiée aux masculins faibles.

Exemple :
Ich habe dem Pianisten zugehört.J’ai écouté le pianiste.
nominatif singulier : der Pianist

Terminaisons des adjectifs substantivés

On appelle adjectifs substantivés les noms formés à partir d’un adjectif, sans suffixe ni préfixe. Ces noms ne se déclinent pas comme les autres : ils suivent le modèle de déclinaison des adjectifs. Pour en apprendre plus sur cette catégorie de noms et leur déclinaison, consulte notre leçon dédiée aux adjectifs substantivés.

Exemple :
erwachsen → der/die Erwachsene, die Erwachsenenadulte → l’adulte, les adultes