La n-Deklination en alemán

¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí

¿Qué es la n-Deklination?

La n-Deklination es la declinación de sustantivos masculinos que forman el plural con -n/-en (por ejemplo: der Kandidat – die Kandidaten).

Estos sustantivos se declinan en acusativo, dativo y genitivo añadiendo también las terminaciones -n/-en.

Ejemplo:
Der Kandidat hält einen Vortrag.El candidato da un discurso. (nominativo)
→ Ich höre dem Kandidaten zu.Escucho al candidato. (dativo)

A continuación te explicamos en qué consiste la n-Deklination en alemán. Pon a prueba lo que has aprendido en la sección de ejercicios.

Für die Position des Präsidenten in unserem Verein gibt es mehrere Kandidaten.

Vor der Wahl haben sich alle vorgestellt und die Fragen der Mitglieder beantwortet.

Am besten hat mir der Vortrag des Juristen gefallen.

Er hält sich für einen Optimisten und bezeichnet sich als einen Spezialisten in unserem Bereich.

Ich denke, ich werde ihn wählen. Unser Verein braucht dringend einen guten Repräsentanten.

¿A qué sustantivos les afecta la n-Deklination?

Los sustantivos que usan la n-Deklination son siempre masculinos y forman el plural con -n o -en. La n-Deklination afecta a los casos acusativo, dativo y genitivo, no el nominativo.

La n-Deklination consiste en añadir -n o -en al final del sustantivo en acusativo, dativo y genitivo.

Ejemplo:
Die Kandidaten halten heute alle Vorträge.Todos los candidatos dan discursos hoy. (nominativo plural)
Wir wählen den besten Kandidaten.Nosotros elegimos al mejor candidato. (acusativo singular)

Los sustantivos masculinos típicos que usan la n-Deklination son en la mayoría de los casos nombres de:

  • animales, sobre todo terminados en -e: der Hase → dem Hasen, der Löwe → dem Löwen…;
  • distintivos de personas: der Mensch → dem Menschen, der Bauer → dem Bauern…;
  • profesiones inclusivas: der Jurist → dem Juristen, der Soziologe → der Soziologen…;
  • nacionalidades, sobre todo terminadas en -e: der Pole → dem Polen, der Brite → dem Briten …;
  • sustantivos terminados en -and/-ant/-at/-ent/-ist: der Automat → dem Automaten, der Komet → dem Kometen….

Terminaciones: -en o -n

La terminación -n o -en suele coincidir con la del plural del sustantivo.

  • Plural con -en = n-Deklination con -en
    Nominativo:
    der Kandidat (singular) – die Kandidaten (plural)
    Acusativo:
    Ich bin für den Kandidaten.Estoy a favor del candidato.
    Dativo:
    Ich spreche mit dem Kandidaten.Hablo con el candidato.
    Genitivo:
    Der Vortrag des Kandidaten war toll.El discurso del candidato fue genial.
  • Plural con -n = n-Deklination con -n
    Nominativo:
    der Hase (singular) – die Hasen (plural)
    Acusativo:
    Ich füttere den Hasen.Doy de comer al conejo.
    Dativo:
    Die Kinder spielen mit dem Hasen.Los niños juegan con el conejo.
    Genitivo:
    Ich putze den Stall des Hasen.Limpio el cobertizo del conejo.

Excepciones

Los sustantivos que no siguen la n-Deklination son:

  • el sustantivo Herrseñor, que forma el plural con -en (Herren), pero solo añade -n cuando se declina en singular;
    Nominativo:
    der Herr (singular) – die Herren (plural)
    Acusativo:
    Das Essen ist für den Herrn Yang.
    Dativo:
    Ich spreche naccher mit dem Herrn Yang.Luego hablo con el señor Yang.
    Genitivo:
    Der Anzug des Herrn Yang ist sehr teuer.El traje del señor Yang es muy caro.
  • los sustantivos que terminan en -or y se refieren a personas, aunque su forma plural termine en -(e)n.
    Ejemplo:
    der Autor (singular) – die Autoren (plural)
    Pero:
    Der Verlag hat mit dem Autor verhandelt.La editorial ha negociado con el autor.
    no: mit dem Autoren