Le futur antérieur – La conjugaison allemande

Introduction

Le futur antérieur (Futur II) est employé en allemand pour faire une supposition par rapport à un fait passé ou bien pour supposer qu’une action sera terminée à un moment déterminé dans l’avenir.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la règle de formation du futur antérieur en allemand et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

  • Warum baut Matthias sein Fahrrad auseinander?
  • Er wird wohl gestürzt sein oder eine Panne gehabt haben.
  • Oh nein, wir wollen in einer Stunde eine Radtour machen.
  • Keine Angst! Bis dahin wird er das Fahrrad repariert haben.
Annonce

Emploi

On emploie le futur antérieur en allemand dans les cas suivants :

  • supposition à propos d’une action ou situation dans le passé
    Exemples :
    Er wird wohl gestürzt sein.Il sera certainement tombé.
    Er wird eine Panne gehabt haben.Il aura eu une panne.
  • supposition qu’une action sera terminée ou aura eu lieu à un moment déterminé dans l’avenir (il est important que le moment soit toujours clairement déterminé)
    Exemple :
    Bis dahin wird er das Fahrrad repariert haben.D’ici là, il aura réparé son vélo!

Remarque

Les suppositions sont souvent renforcées par des mots tels : wohl, sicher, bestimmt etc. qui correspondent en français à bien, sûrement, assurément, sans doute etc.

Exemples :
Er wird wohl gestürzt sein.Il sera certainement tombé.
Er wird wohl eine Panne gehabt haben.Il aura sûrement eu une panne.

Règle de formation

Le futur antérieur est construit avec l’auxiliaire werden conjugué au présent, le participe passé du verbe principal, et l’infinitif des verbes sein ou haben (pour l’emploi, voir sein et haben).

PersonnewerdenVerbe principal + sein/haben
1re personne du singulier (ich) ich werde gegangen seiner wird gegangen sein: il sera parti
aufgewacht seinwir werden aufgewacht sein: nous serons réveillés
gelesen habenich werde gelesen haben: j’aurai lu
gedacht habensie werden gedacht haben: ils auront pensé
2e personne du singulier (du) du wirst
3e personne du singulier (er/sie/es/man) er wird
1re personne pluriel (wir) wir werden
2e personne pluriel (ihr) ihr werdet
3e personne du pluriel/forme de politesse (sie/Sie) sie werden

Formation du participe passé

Verbes faibles ou mixtesVerbes forts
ge…t ge…en
gelernt gesehen

Particularités de formation du participe passé

  • Les verbes irréguliers ont un participe passé irrégulier.
    Exemples :
    gehen – gegangenaller – allé
    bringen – gebrachtapporter – apporté
  • Si le radical se termine par un d ou un t, le participe passé des verbes irréguliers se termine en et.
    Exemple :
    warten – gewartetattendre – attendu
  • Les verbes dont l’infinitif se finit en -ieren construisent leur participe sans ge.
    Exemple :
    studieren – studiertétudier – étudié
  • Les verbes non-séparables construisent leur participe sans ge (voir les verbes à particule séparable et inséparable).
    Exemple :
    verstehen – verstandencomprendre – compris
  • Les verbes séparables construisent leur participe en insérant ge après le préfixe (voir les verbes à particule séparable et inséparable).
    Exemple :
    ankommen – angekommenarriver – arrivé