Los pronombres relativos en alemán

Introducción

Los pronombres relativos, Relativpronomen, introducen oraciones subordinadas de relativo haciendo referencia a algo que ya se ha mencionado en la oración principal. Pueden declinarse en los cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo o genitivo. En alemán, la oración de relativo se separa de la oración principal con una coma.

Ejemplo:
Die Polizei sucht den Mann, der die Bank überfallen hat. La policía busca al hombre que atracó el banco.
Das ist der Mann, dessen Hut weggeflogen ist. Ese es el hombre cuyo sombrero salió volando.
Wer ist der Mann, dem wir begegnet sind? ¿Quién es el hombre con el que nos hemos encontrado?
Der Mann, den wir gegrüßt haben, ist mein Lehrer. El hombre al que hemos saludado es mi profesor.
masculino femenino neutro plural
Nominativo der/welcher die/welche das/welches die/welche
Acusativo den/welchen die/welche das/welches die/welche
Dativo dem/welchem der/welcher dem/welchem denen/welchen
Genitivo dessen deren dessen deren

Consulta también el apartado dedicado a las oraciones de relativo.