Los demostrativos en alemán

¿Qué son los demonstrativos?

Los demostrativos en alemán, Demonstrativpronomen, se emplean para señalar o identificar un sustantivo previamente mencionado en una oración. En alemán, los demostrativos deben reclinarse para reflejar caso, género y número.

A continuación te explicamos cuáles son los demostrativos en alemán. En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido.

Dieser/Jener

Los demostrativos dieser/diese/dieses y jener/jene/jenes nos permiten señalar un elemento de un grupo.

Ejemplo:

Welches Auto möchten Sie kaufen, dieses oder jenes? ¿Qué coche quiere usted comprar, este o ese?

Welches Kleid soll ich anziehen? – Dieses. ¿Qué vestido me pongo? - Este

En el lenguaje cotidiano, en alemán se prefiere usar er/die/das da o der/die/das dort en lugar de jener/jene/jenes.

Ejemplo:

Möchten Sie diese Schuhe anprobieren? – Nein, lieber die dort. —¿Le gustaría probarse estos zapatos? —No, mejor esos de allí.

Der/Derjeniger/Derselber

Los demostrativos der/die/das y derjenige/diejenige(n) o derselbe/dieselbe/dasselbe nos permiten enfatizar algo.

Ejemplo:

Wer ist der Junge? – Das weiß ich nicht. Den kenne ich nicht. —¿Quién es el chico? —Eso no lo sé. A ese no lo conozco.

Derjenige, der das Rätsel zuerst löst, bekommt einen Preis. Quien resuelva primero el acertijo, recibe un premio.

Hat sie einen neuen Freund? – Nein, es ist derselbe wie neulich. —¿Tiene un novio nuevo? —No, es el mismo que el otro día.

Los pronombres demostrativos der/die/das se declinan igual que los pronombres relativos. La declinación en dativo plural es la que más cambia.

Ejemplo:

Wie geht es Jan und Linda? – Keine Ahnung, von denen habe ich lange nichts gehört. —¿Cómo les va a Jan y Linda? —Ni idea, no he oído nada de ellos.

Los determinantes demostrativos

Los demostrativos también puede ir acompañados de un sustantivo. En este caso, se denominan determinantes y no pronombres.

Se diferencian de los artículos en que destacan algo concreto. Al hablar, los demostrativos se acentúan de forma especial.

Ejemplo:

Mit der Kleidung kommst du nicht in den Club! ¡Con esa ropa no entras en este Club!

Con otra ropa entrarías en ese club y quizás con esa ropa entrarías en otro club, pero no con esa ropa en ese club.

Declinación de los demostrativos

Los demostrativos deben declinarse para concordar con el sustantivo al que se refieren. Esta tabla muestra cómo hacerlo.