Les 50 verbes allemands les plus fréquents

Introduction

Apprends sur Lingolia les 50 verbes allemands les plus utilisés dans la vie quotidienne.

Chaque verbe de la liste ci-dessous est accompagné d’un exemple et de sa conjugaison à la 1re personne du singulier au présent, au prétérit et au parfait. Si un verbe a une conjugaison irrégulière, la mention « verbe irrégulier » apparait juste en dessous de celui-ci ainsi que les formes à retenir. Tu peux consulter notre conjugueur de verbe allemand si tu as un doute sur la conjugaison d’un des verbes.

Cette liste des verbes allemands les plus fréquents est un outil bien utile dans les premiers temps de ton apprentissage de la langue allemande.

abholen

→ venir chercher

Exemple : Ich hole dich vom Bahnhof ab. Je viens te chercher à la gare.

  • ich hole ab (Présent)
  • ich holte ab (Prétérit)
  • ich habe abgeholt (Parfait)

ankommen

→ arriver

Exemple : Bist du gut in München angekommen? Es-tu bien arrivé.e à Munich?

verbe irrégulier (voir le verbe kommen)

  • ich komme an (Présent)
  • ich kam an (Prétérit)
  • ich bin angekommen (Parfait avec ‚sein‘)

anrufen

→ appeler, téléphoner

Exemple : Er ruft uns morgen Abend an. Il nous appelle demain soir.

verbe irrégulier (voir le verbe rufen)

  • ich rufe an (Présent)
  • ich rief an (Prétérit)
  • ich habe angerufen (Parfait)

arbeiten

→ travailler

Exemple : Laura arbeitet bei einer bekannten deutschen Firma. Laura travaille pour une entreprise allemande connue.

  • ich arbeite (Présent)
  • ich arbeitete (Prétérit)
  • ich habe gearbeitet (Parfait)

Particularité → ajout d’un e devant les terminaisons -t/-st

  • Présent : du arbeitest, er/sie/es/man arbeitet, ihr arbeitet
  • Prétérit : ich arbeitete, du arbeitetest, er arbeitete, wir arbeiteten, ihr arbeitetet, sie arbeiteten

bedeuten

→ signifier

Exemple : Was bedeutet dieses Zeichen? Que signifie ce signe ?

  • ich bedeute (Présent)
  • ich bedeutete (Prétérit)
  • ich habe bedeutet (Parfait)

Particularité → ajout d’un e devant les terminaisons -t/-st

  • Présent : du bedeutest, er/sie/es/man bedeutet, ihr bedeutet
  • Prétérit : ich bedeutete, du bedeutetest, er bedeutete, wir bedeuteten, ihr bedeutetet, sie bedeuteten

bekommen

→ recevoir

Exemple : Wir haben viele Geschenke bekommen. Nous avons reçu beaucoup de cadeaux.

verbe irrégulier (voir le verbe kommen)

  • ich bekomme (Présent)
  • ich bekam (Prétérit)
  • ich habe bekommen (Parfait)

bezahlen

→ payer

Exemple : Ich habe die Rechnung schon bezahlt. J’ai déjà réglé l’addition.

  • ich bezahle (Présent)
  • ich bezahlte (Prétérit)
  • ich habe bezahlt (Parfait)

bleiben

→ rester

Exemple : Ich bleibe noch einen Moment hier. Je reste ici encore un moment.

verbe irrégulier

  • ich bleibe (Présent)
  • ich blieb (Prétérit)
  • ich bin geblieben (Parfait avec ‚sein‘)

brauchen

→ avoir besoin de

Exemple : Brauchen Sie Hilfe? Avez-vous besoin d’aide ?

  • ich brauche (Présent)
  • ich brauchte (Prétérit)
  • ich habe gebraucht (Parfait)

bringen

→ apporter

Exemple : Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser. Apportez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.

verbe irrégulier

  • ich bringe (Présent)
  • ich brachte (Prétérit)
  • ich habe gebracht (Parfait)

denken

→ penser

Exemple : Woran denkst du? À quoi penses-tu ?

verbe irrégulier

  • ich denke (Présent)
  • ich dachte (Prétérit)
  • ich habe gedacht (Parfait)

dürfen

→ pouvoir, avoir le droit

Exemple : Hier darf man nicht parken. On n’a pas le droit de se garer ici.

verbe irrégulier

  • ich darf (Présent)
  • ich durfte (Prétérit)
  • ich habe gedurft/… dürfen* (Parfait)

* en tant que verbe principal : Ich habe das nicht gedurft. / en tant que verbe modal : Ich habe nicht zeitiger gehen dürfen.
Particularité → présent – singulier : ich darf, du darfst, er/sie/es/man darf

essen

→ manger

Exemple : Ich esse kein Fleisch. Je ne mange pas de viande.

verbe irrégulier

  • ich esse (Présent)
  • ich aß (Prétérit)
  • ich habe gegessen (Parfait)

Particularités → présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → i) : du isst, er/sie/es/man isst
prétérit – 2e personne du singulier : du aßt ou bien du aßest

fahren

→ aller (en véhicule), rouler

Exemple : Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. Je vais au travail à vélo.

verbe irrégulier

  • ich fahre (Présent)
  • ich fuhr (Prétérit)
  • ich bin gefahren (Parfait avec ‚sein‘)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (a → ä) : du fährst, er/sie/es/man fährt

finden

→ trouver

Exemple : Ich finde mein Handy nicht.Je ne trouve pas mon téléphone portable.

verbe irrégulier

  • ich finde (Présent)
  • ich fand (Prétérit)
  • ich habe gefunden (Parfait)

Particularité → ajout d’un e devant les terminaisons -t/-st

  • Présent : du findest, er/sie/es/man findet, ihr findet
  • Prétérit : du fandest/fandst, ihr fandet

fragen

→ demander

Exemple : Sie haben mich nach dem Weg gefragt. Elles/Ils m’ont demandé leur chemin.

  • ich frage (Présent)
  • ich fragte (Prétérit)
  • ich habe gefragt (Parfait)

sich freuen

→ se réjouir, être ravi.e

Exemple : Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Je suis ravi.e de vous rencontrer.

  • ich freue mich (Présent)
  • ich freute mich (Prétérit)
  • ich habe mich gefreut (Parfait)

geben

→ donner

Exemple : Hast du mir schon deine Handy-Nummer gegeben? Est-ce que tu m’as déjà donné ton numéro de portable ?

verbe irrégulier

  • ich gebe (Présent)
  • ich gab (Prétérit)
  • ich habe gegeben (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → i) : du gibst, er/sie/es/man gibt

gehen

→ aller

Exemple : Wir gehen heute einkaufen. Nous allons faire les courses aujourd’hui.

verbe irrégulier

  • ich gehe (Présent)
  • ich ging (Prétérit)
  • ich bin gegangen (Parfait avec ‚sein‘)

glauben

→ croire

Exemple : Ich glaube, ich kenne ihn. Je crois que je le connais.

  • ich glaube (Présent)
  • ich glaubte (Prétérit)
  • ich habe geglaubt (Parfait)

haben

→ avoir

Exemple : Ich habe zwei Kinder. J’ai deux enfants.

verbe irrégulier

  • ich habe (Présent)
  • ich hatte (Prétérit)
  • ich habe gehabt (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier : du hast, er/sie/es/man hat
Remarque : haben peut être utilisé comme verbe principal ou comme verbe auxiliaire pour former les temps du passé

heißen

→ s’appeler

Exemple : Die Kinder heißen Mia und Max. Les enfants s’appellent Mia et Max.

verbe irrégulier

  • ich heiße (Présent)
  • ich hieß (Prétérit)
  • ich habe geheißen (Parfait)

Particularités → présent – 2e personne du singulier : du heißt
prétérit – 2e personne du singulier : du hießest ou bien du hießt

helfen

→ aider

Exemple : Hilfst du mir bei den Hausaufgaben? Tu m’aides à faire mes devoirs ?

verbe irrégulier

  • ich helfe (Présent)
  • ich half (Prétérit)
  • ich habe geholfen (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → i) : du hilfst, er/sie/es/man hilft

kommen

→ venir

Exemple : Er kommt aus Frankreich. Il vient de France.

verbe irrégulier

  • ich komme (Présent)
  • ich kam (Prétérit)
  • ich bin gekommen (Parfait avec ‚sein‘)

können

→ pouvoir

Exemple : Können Sie das bitte wiederholen? Pourriez-vous répéter cela, s’il vous plaît ?

verbe irrégulier

  • ich kann (Présent)
  • ich konnte (Prétérit)
  • ich habe gekonnt/ … können* (Parfait)

* en tant que verbe principal : Ich habe das nicht gekonnt. / en tant que verbe modal : Ich habe die Aufgabe nicht lösen können.
Particularité → présent – singulier : ich kann, du kannst, er/sie/es/man kann

kosten

→ coûter, goûter

Exemple : Wie viel kostet der Eintritt? Combien coûte l’entrée ?

  • ich koste (Présent)
  • ich kostete (Prétérit)
  • ich habe gekostet (Parfait)

Particularité → ajout d’un e devant les terminaisons -t/-st

  • Présent : du kostest, er/sie/es/man kostet, ihr kostet
  • Prétérit : ich kostete, du kostetest, er kostete, wir kosteten …

lassen

→ laisser

Exemple : Warum hast du deinen Hund zuhause gelassen? Pourquoi as-tu laissé ton chien à la maison ?

verbe irrégulier

  • ich lasse (Présent)
  • ich ließ (Prétérit)
  • ich habe gelassen/… lassen* (Parfait)

* en tant que verbe principal : Ich habe den Hund zuhause gelassen. / avec un autre verbe à l’infinitif : Ich habe den Hund etwas fressen lassen.
Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (a → ä) : du lässt, er/sie/es/man lässt

lernen

→ apprendre

Exemple : Wir lernen Deutsch. Nous apprenons l’allemand.

  • ich lerne (Présent)
  • ich lernte (Prétérit)
  • ich habe gelernt (Parfait)

machen

→ faire

Exemple : Hast du deine Hausaufgaben gemacht? As-tu fait tes devoirs ?

  • ich mache (Présent)
  • ich machte (Prétérit)
  • ich habe gemacht (Parfait)

müssen

→ devoir

Exemple : Du musst die Prüfung unbedingt bestehen. Tu dois absolument réussir l’examen.

verbe irrégulier

  • ich muss (Présent)
  • ich musste (Prétérit)
  • ich habe gemusst/… müssen (Parfait)

* en tant que verbe principal : Ich habe das nicht gemusst. / en tant que verbe modal : Ich habe nicht in die Schule gehen müssen.
Particularité → présent – singulier : ich muss, du musst, er/sie/es/man muss

nehmen

→ prendre

Exemple : Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Kuchen. Je prends un café et une part de gâteau.

verbe irrégulier

  • ich nehme (Présent)
  • ich nahm (Prétérit)
  • ich habe genommen (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → i) : du nimmst, er/sie/es/man nimmt

sagen

→ dire

Exemple : Was hat er gesagt? Qu’est-ce qu’il a dit ?

  • ich sage (Présent)
  • ich sagte (Prétérit)
  • ich habe gesagt (Parfait)

schaffen

→ réussir, arriver à

Exemple : Schaffst du das alleine oder soll ich dir helfen? Tu y arrive tout.e seul.e ou bien je dois t’aider ?

  • ich schaffe (Présent)
  • ich schaffte (Prétérit)
  • ich habe geschafft (Parfait)

schicken

→ envoyer

Exemple : Wir schicken Ihnen eine E-Mail mit den Details. Nous vous envoyons un courriel avec les détails.

  • ich schicke (Présent)
  • ich schickte (Prétérit)
  • ich habe geschickt (Parfait)

sehen

→ voir

Exemple : Ich habe dich gestern im Park gesehen. Je t’ai vu hier au parc.

verbe irrégulier

  • ich sehe (Présent)
  • ich sah (Prétérit)
  • ich habe gesehen (Parfait)

Particularité → Présent – présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → ie) : du siehst, er/sie/es/man sieht

sein

→ être

Exemple : Er ist krank. Il est malade.

verbe irrégulier

  • ich bin (Présent)
  • ich war (Prétérit)
  • ich bin gewesen (Parfait mit ‚sein‘)

Présent : ich bin, du bist, er/sie/es/man ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Prétérit : ich war, du warst, er/sie/es/man war, wir waren, ihr wart, sie waren
Remarque : sein peut être utilisé comme verbe principal ou comme verbe auxiliaire pour former les temps du passé et le passif

sollen

→ devoir

Exemple : Wir sollen den Tisch decken. Nous devons mettre la table.

verbe irrégulier

  • ich soll (Présent)
  • ich sollte (Prétérit)
  • ich habe gesollt/… sollen* (Parfait)

* en tant que verbe principal : Ich habe das gesollt. / en tant que verbe modal : Ich habe herkommen sollen.
Particularité → présent – 1re et 3e personnes du singulier : ich soll, er/sie/es/man soll

sprechen

→ parler

Exemple : Du sprichst Deutsch, Englisch und Arabisch. Tu parles allemand, anglais et arabe.

verbe irrégulier

  • ich spreche (Présent)
  • ich sprach (Prétérit)
  • ich habe gesprochen (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → i) : du sprichst, er/sie/es/man spricht

suchen

→ chercher

Exemple : Er sucht sein Handy. Il cherche son téléphone portable.

  • ich suche (Présent)
  • ich suchte (Prétérit)
  • ich habe gesucht (Parfait)

tragen

→ porter

Exemple : Sie trägt eine weiße Hose. Elle porte un pantalon blanc.

verbe irrégulier

  • ich trage (Présent)
  • ich trug (Prétérit)
  • ich habe getragen (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (a → ä) : du trägst, er/sie/es/man trägt

(sich) treffen

se retrouver, avoir rendez-vous, rencontrer

Exemples : Wir treffen uns am Bahnhof. Nous nous retrouvons à la gare.

verbe irrégulier

  • ich treffe (Présent)
  • ich traf (Prétérit)
  • ich habe getroffen (Parfait)

Particularité → présent – 2e et 3e personnes du singulier (e → i) : du triffst, er/sie/es/man trifft

trinken

→ boire

Exemple : Ich trinke keinen Kaffee. Je ne bois pas de café.

verbe irrégulier

  • ich trinke (Présent)
  • ich trank (Prétérit)
  • ich habe getrunken (Parfait)

verlieren

→ perdre

Exemple : Hast du deinen Schlüssel verloren? Est-ce que tu as perdu tes clés ?

verbe irrégulier

  • ich verliere (Présent)
  • ich verlor (Prétérit)
  • ich habe verloren (Parfait)

versuchen

→ essayer

Exemple : Ich versuche, heute zeitiger Feierabend zu machen. J’essaie de partir à l’heure du travail aujourd’hui.

  • ich versuche (Présent)
  • ich versuchte (Prétérit)
  • ich habe versucht (Parfait)

warten

→ attendre

Exemple : Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet. Nous t’avons attendu toute la soirée.

  • ich warte (Présent)
  • ich wartete (Prétérit)
  • ich habe gewartet (Parfait)

Particularité → ajout d’un e devant les terminaisons -t/-st

  • Présent : du wartest, er/sie/es/man wartet, ihr wartet
  • Prétérit : ich wartete, du wartetest, er wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie warteten

werden

→ devenir

Exemple : Wenn ich groß bin, werde ich Astronautin. Lorsque je serai grande, je deviendrai astronaute.

verbe irrégulier

  • ich werde (Présent)
  • ich wurde (Prétérit)
  • ich bin geworden (Parfait mit ‚sein‘)

Particularités au présent : du wirst, er/sie/es/man wird, ihr werdet
Remarque : werden peut être utilisé comme verbe principal ou comme verbe auxiliaire pour former les temps du futur et le passif.

wissen

→ savoir

Exemple : Ich weiß es leider nicht. Je ne sais pas, malheureusement.

verbe irrégulier

  • ich weiß (Présent)
  • ich wusste (Prétérit)
  • ich habe gewusst (Parfait)

Particularités au présent : ich weiß, du weißt, er/sie/es/man weiß

wohnen

→ habiter

Exemple : Wo wohnen Sie? Où habitez-vous ?

  • ich wohne (Présent)
  • ich wohnte (Prétérit)
  • ich habe gewohnt (Parfait)

wollen

→ vouloir

Exemple : Wir wollen Deutsch lernen. Nous voulons apprendre l’allemand.

verbe irrégulier

  • ich will (Présent)
  • ich wollte (Prétérit)
  • ich habe gewollt (Parfait)

* en tant que verbe principal : Ich habe das nicht gewollt. / en tant que verbe modal : Ich habe in den Urlaub fahren wollen.
Particularités au présent : ich will, du willst, er/sie/es/man will

wünschen

→ souhaiter

Exemple : Wir wünschen dir alles Gute. Nous te souhaitons le meilleur.

  • ich wünsche (Présent)
  • ich wünschte (Prétérit)
  • ich habe gewünscht (Parfait)