Les verbes modaux – La conjugaison allemande

Introduction

Les verbes de modalité ou verbes modaux allemands sont : könnenpouvoir = être capable de faire, dürfenpouvoir = avoir le droit, müssendevoir
devoir impersonnel, nécessité morale, sollendevoir
devoir personnel, obligation venant d’une autre personne, d’un règlement, wollenvouloir, mögenaimer
au Konjuntiv: ich möchte = je voudrais.

Les verbes modaux permettent de modifier le sens d’une phrase et d’exprimer diverses nuances de nécessité, de désir ou de capacité. Ce n’est par exemple pas la même chose que de « devoir » faire quelque chose ou de « pouvoir » le faire.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, il te sera facile d’apprendre les règles de conjugaison et d’emploi de ces verbes très importants. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices ludiques.

Sommaire

Exemple

Max will Automechaniker werden. Dafür muss er viel über Autos wissen. Sein Vater soll ihm alles erklären. In der Werkstatt darf Max seinem Vater helfen. Max kann sogar schon Reifen wechseln.

Emploi

Les verbes modaux sont employés en règle générale avec le verbe principal à l’infinitif:
verbe modal conjugué + verbe principal à l’infinitif

Exemple :
Max will/darf/soll Automechaniker werden.Max veut/a le droit de/doit devenir mécanicien automobile.

L’allemand sous-entend simplement parfois le verbe principal dans la langue parlée lorsque la signification de celui-ci paraît évidente.

Exemples :
Kannst du Deutsch (sprechen)?Peux-tu parler allemand?
Parles-tu allemand?
Willst du eine Pizza (essen)?Veux-tu (manger) une pizza?
Ich darf das (machen).J’ai le droit de faire ça.

Règle de formation

  • Au présent et au prétérit, les verbes modaux sont conjugués comme n’importe quel verbe. Aux temps composés (dans la plupart des cas au parfait), on utilise l’auxiliaire haben et l’infinitif du verbe modal (et non le participe passé).
PrésentPrétéritParfait
Er kann tanzen.il sait/peut danser. Er konnte tanzen.Il savait/pouvait danser. Er hat tanzen können.Il a su/pu danser.
Du musst schlafen.Tu dois dormir. Du musstest schlafen.Tu devais dormir. Du hast schlafen müssen.Tu as dû dormir.
  • Dans les phrases au parfait où le verbe modal est employé seul sans infinitif, on utilise le participe passé.
    Exemple :
    Das habe ich nicht gewollt.Je n’ai pas voulu ça.

Tableau de conjugaison

müssenkönnendürfensollenwollenmögen*möchten**
Présent
ich muss kann darf soll will mag möchte
du musst kannst darfst sollst willst magst möchtest
er/sie/es/man muss kann darf soll will mag möchte
wir müssen können dürfen sollen wollen mögen möchten
ihr müsst könnt dürft sollt wollt mögt möchtet
sie/Sie müssen können dürfen sollen wollen mögen möchten
Prétérit
ich musste konnte durfte sollte wollte mochte wollte
du musstest konntest durftest solltest wolltest mochtest wolltest
er/sie/es/man musste konnte durfte sollte wollte mochte wollte
wir mussten konnten durften sollten wollten mochten wollten
ihr musstet konntet durftet solltet wolltet mochtet wolltet
sie/Sie mussten konnten durften sollten wollten mochten wollten
Participe passé
gemusst gekonnt gedurft gesollt gewollt gemocht gewollt
Konjunktiv II
müsste könnte dürfte sollte wollte möchte

* mögen est de nos jours souvent employé sans verbe principal, dans le sens de: « bien aimer ».

Exemple :
Ich mag dich.Je t’aime bien.

** möchten est le conditionnel (Konjunktiv II) de mögen (aimer) mais est employé aujourd’hui au présent comme verbe modal. Au passé, on utilise wollen.

Exemple :
Er möchte einen Kaffee.Il voudrait un café.
Er wollte einen Kaffee.Il voulait un café.