L’impératif – La conjugaison allemande
Introduction
L’impératif en allemand est utilisé pour donner des ordres, exiger quelque chose ou simplement demander à quelqu’un de faire quelque chose en s’adressant directement à cette personne. Il est similaire à l’impératif français. Il est utilisé pour les personnes du, wir, ihr, ainsi que pour la forme de politesse Sie.
Apprends les règles d’usage et de conjugaison de l’impératif allemand grâce à nos explications simples et claires accompagnées d’exemples et teste tes nouvelles connaissances avec nos exercices !
Fahrgast: Halten Sie!
Fahrer: Steigen Sie ein!
Fahrgast: Fahren Sie mich bitte zum Bahnhof!
Fahrer: Schnallen Sie sich bitte an!
Fahrgast: Fahren wir!
Emploi
On emploie l’impératif pour demander ou exiger de quelqu’un qu’il fasse quelque chose.
- Exemples :
- Halten Sie!Arrêtez-vous !
Steigen Sie ein!Montez !
Fahren Sie mich zum Bahnhof!Conduisez-moi à la gare !
Parfois, la personne qui exprime une demande ou un ordre peut s’inclure elle-même dans l’action. Comme le français, l’allemand utilise alors l’impératif à la première personne du pluriel.
- Exemple :
- Fahren wir!Allons-y!
Impératif et politesse
L’impératif est très courant en allemand. Contrairement à ce que peuvent parfois ressentir les non-germanophones, il ne marque habituellement pas un manque de politesse, soulignée par le ton et la présence de bitte. Le français préfère souvent les formules impersonnelles ou les verbes modaux « vouloir » ou « pouvoir ».
- Exemples :
- Fahren Sie mich bitte zum Bahnhof!Conduisez-moi à la gare, s’il vous plaît !
Pouvez-vous me conduire à la gare ? - Schnallen Sie sich bitte an!Attachez votre ceinture, s’il vous plaît !
Veuillez attacher votre ceinture !
Règle de formation
À la première et troisième personne du pluriel (wir/Sie)
On forme l’impératif de wir et de Sie avec le verbe à l’infinitif suivi du pronom personnel. Avec le verbe sein, on insère un e supplémentaire avant le n final.
- Exemple :
- Gehen Sie!/Seien Sie ehrlich!Partez ! / Soyez honnête ! (forme de politesse)
- Gehen wir!/Seien wir ehrlich!Partons ! / Soyons honnêtes !
À la deuxième personne du pluriel (ihr)
On forme l’impératif de ihr avec la forme conjuguée du présent – mais sans pronom personnel.
- Exemple :
- Geht!/Seid ehrlich!Partez ! / Soyez honnêtes !
À la deuxième personne du singulier (du)
On forme habituellement l’impératif de du en supprimant la terminaison en de l’infinitif. Dans la langue soutenue et à l'écrit, on ajoute cependant souvent un e à la fin de nombreux verbes.
- Exemple :
- Geh(e) !/Sei ehrlich !Pars ! / Sois honnête !
Particularités de formation de l’impératif à la seconde personne du singulier
- Le changement de voyelle de e en i ou ie dans la conjugaison au présent de certains verbes se produit aussi à l’impératif. Mais dans ce cas, on ne rajoute pas de e supplémentaire à la fin.
- Exemple :
- Lies!Lis ! (et non:
Liese!)
- L’inflexion de voyelle de a en ä dans la conjugaison au présent de certains verbes ne se produit pas à l’impératif.
- Exemple :
- Fahr!Conduis !(et non:
Fährst!)
- Si le radical du présent se termine en d/t, on ajoute un e final.
- Exemple :
- Warte!Attends !(et non:
Wart!)
- Si le radical du présent se termine par une consonne + m/n, on ajoute un e final. Sauf lorsque le m/n final est précédé de m, n, l, r ou h (mais pas ch).
- Exemples :
- Atme! Zeichne!Respire ! Dessine !
- mais: Schwimm(e)! Lern(e)!Nage ! Apprends !
- Si le verbe à l’infinitif se termine par eln/ern, on ajoute un e final. Le e dans eln/ern peut tomber.
- Exemples :
- Fei(e)re! Ang(e)le!Fête ! Pêche !
