Los verbos modales en alemán
¿Cuáles son los verbos modales en alemán?
Los verbos modales (Modalverben) en alemán son: dürfenpoder, tener permiso, könnenpoder, mögengustar, müssendeber, sollendeber y wollenquerer. Se trata de verbos que expresan una modalidad (posibilidad, obligación, etc.); es decir, el modo en el que se lleva a cabo una acción. La equivalencia con los verbos modales en español no es exacta; por ejemplo, en alemán, el verbo «poder» corresponde a können o a dürfen dependiendo de si el enunciado se refiere a una facultad física del sujeto de realizar una acción o si el sujeto está autorizado para llevar esa acción a cabo.
Aprende de forma fácil todo lo que debes saber sobre los verbos modales del alemán: su conjugación y cómo usarlos correctamente. Practica todo lo que has aprendido en el apartado de ejercicios.
Max will Automechaniker werden. Dafür muss er viel über Autos wissen. Sein Vater soll ihm alles erklären. In der Werkstatt darf Max seinem Vater helfen. Max kann sogar schon Reifen wechseln.
Uso
Los verbos modales se utilizan casi siempre en combinación con el infinitivo del verbo principal. Según el verbo modal que se emplee, el mensaje de la oración adquiere un significado diferente.
- Ejemplo:
- Max will/kann/soll Automechaniker werden.Max quiere/puede/debe ser mecánico de coches.
Cuando el sentido del verbo principal puede deducirse del contexto, en la lengua coloquial puede omitirse.
- Ejemplo:
- Kannst du Deutsch (sprechen)?¿Sabes (hablar) alemán?
- Willst du eine Pizza (essen)?¿Quieres (comer) pizza?
- Ich darf das (machen).Puedo hacerlo./Tengo permiso para hacerlo.
Conjugación
En presente, o Präsens, y en pasado, o Präteritum, se deben conjugar los verbos modales según las terminaciones usuales. La tabla siguiente muestra un ejemplo de la conjugación.
| Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| Er kann tanzen. | Er konnte tanzen. | Er hat tanzen können.Ha podido bailar. |
| Du musst schlafen. | Du musstest schlafen. | Du hast schlafen müssen.Has tenido que dormir. |
Cuando se construye una oración en pretérito perfecto, o Perfekt, con un verbo modal y un verbo principal (p. ej. poder bailar, o deber estudiar), tanto el verbo modal como el verbo principal se mantienen en alemán en infinitivo.
- Ejemplo:
- Er hat tanzen können.Ha podido bailar.
En las oraciones en Perfekt o en Plusquamperfekt en las que no hay un verbo principal, el verbo modal se conjuga entonces en Partzip II.
- Ejemplo:
- Das habe/hatte ich nicht gewollt.Yo no quería eso.
Conjugación de los verbos modales
Esta tabla muestra la conjugación de los verbos modales en alemán en presente y pasado así como las formas del Partizip II y del Konjunktiv II.
| müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen* | möchten** | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | |||||||
| ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es/man | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| Präteritum | |||||||
| ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
| du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | wolltest |
| er/sie/es/man | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
| wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
| ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | wolltet |
| sie/Sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
| Partizip II | |||||||
| gemusst | gekonnt | gedurft | gesollt | gewollt | gemocht | gewollt | |
| Konjunktiv II | |||||||
| müsste | könnte | dürfte | sollte | wollte | möchte | ||
* mögen se usa casi siempre sin verbo principal – ich mag dich.
** möchten es en realidad el Konjunktiv II de mögen, pero actualmente se usa en Präsens como verbo modal independiente. Para las formas del pasado se utiliza wollen.
