Oraciones condicionales

Introducción

Las oraciones condicionales expresan las circunstancias bajo las cuales una situación hipotética puede tener lugar. Dependiendo de las posibilidades de realización, las oraciones condicionales pueden clasificarse en oraciones condicionales reales o irreales. Las oraciones condicionales se componen de dos partes, una en la que se expresa una condición, y otra en la que se indican las implicaciones de esa condición.

Con las explicaciones siguientes aprenderás de forma fácil a distinguir los tipos de oraciones condicionales que pueden formarse en alemán y a familiarzarte con sus usos. Practica lo que has aprendido en el apartado de ejercicios.

Ejemplo

Mutter: „Markus, ich will heute Nachmittag einen Kuchen backen. Kannst du mir helfen?“ Madre: «Markus, esta tarde quiero preparar un pastel. ¿Puedes ayudarme?»

Markus: „Wenn ich heute Nachmittag Zeit habe, helfe ich dir.Markus: «Si hoy por la tarde tengo tiempo, te ayudo.»

Mutter: „Markus, kannst du mir beim Kuchenbacken helfen?“ Madre: «Markus, ¿puedes ayudarme a preparar el pastel?»

Markus: „Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. Aber ich muss noch Hausaufgaben machen.“ Markus: «Si tuviese tiempo te ayudaría. Pero todavía tengo que hacer los deberes.»

Mutter: „Jetzt ist der Kuchen fertig. Du wolltest mir doch helfen!?“ Madre: «Ahora el pastel ya está listo. ¡Tú querías ayudarme!»

Markus: „Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dir geholfen. Aber meine Hausaufgaben …“ Markus: «Si hubiese tenido tiempo, te habría ayudado. Pero mis deberes…»

Anuncio

Condición real

Las oraciones condicionales reales describen una condición que se cree realizable. En las dos partes de la oración se emplea el presente.

Ejemplo:
Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. {{info::Si tengo tiempo, te ayudo.}

Condición irreal en presente

Las oraciones condicionales irreales en presente describen una situación hipotética, que aunque podría darse, se estima muy poco probable. En las dos partes de la oración se emplea el Konjunktiv II en presente.

Ejemplo:
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen.{{info::Si tuviese tiempo, te ayudaría.}}
Wenn ich Zeit hätte, hülfe/hälfe ich dir.{{info::Si tuviese tiempo, te ayudaría.}}

Condición irreal en pasado

Las oraciones condicionales irreales en pasado describen una escenario hipotético pasado que ya no puede realizarse. En las dos partes de usa el Konjunktiv II en pasado.

Ejemplo:
Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dir geholfen.{{info::Si hubiese tenido tiempo, te habría ayudado.}}

Observaciones sobre la estructura de la oración

La condición «tener tiempo» está en la oración subordinada y comienza con wenn. Wenn es una conjunción subordinante, por tanto la forma personal del verbo está al final de la oración subordinada. Consulta el apartado Conjunciones y estructura de la oración.

Ejemplo:
Wenn ich Zeit habe, …{{info::Si tengo tiempo,…}}
Wenn ich Zeit hätte, …{{info::Si tuviese tiempo,…}}
Wenn ich Zeit gehabt hätte, …{{info::Si hubiese tenido tiempo,…}}

La acción dependiente de la acción (ayudar) está en la oración principal. Cuando una oración comienza con una condición; esto es, con la oración subordinada, el sujeto de la principal aparece detrás de la forma personal del verbo.

Ejemplo:
Ich helfe dir, wenn ich Zeit habe.{{info::Te ayudo si tengo tiempo.}}
→ Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir.{{info::Si tengo tiempo, te ayudo}}
{{advertising::adslot:3751472910:sidebar|uncached}}