Konjunktiv I

Introducción

El Konjunktiv I alemán permite reproducir en estilo indirecto las palabras que otra persona ha dicho. Se emplea sobre todo en la prensa y en los telediarios cuando se repiten declaraciones o comunicados. También se emplea en frases hechas y dichos populares.

El sentido que aporta es precisamente que el mensaje que el emisor transmite ha sido emitido primero por otra persona, liberando al emisor de cualquier responsabilidad y pudiendo pasar el mensaje con total neutralidad.

Te proponemos una explicación completa y sencilla sobre las reglas de conjugación y los usos del modo Konjunktiv I alemán que te permitirán aprender todo lo que debes saber. Pon a prueba tus conocimientos en el apartado de ejercicios.

Ejemplo

Nachrichten

Hoch lebe das Geburtstagskind! Zu seinem 90. Geburtstag sagte der Schauspieler, er habe sich noch nie so jung gefühlt.Noticias
¡Larga vida al cumpleañero! En su 90 cumpleaños, el actor dijo que nunca se había sentido tan joven.

Anuncio

Uso

El Konjunkiv I se emplea en alemán en:

  • algunas frases hechas;
    Ejemplo:
    Hoch lebe das Geburtstagskind!¡Larga vida al cumpleañero!
  • el estilo indirecto en la lengua culta. En el lenguaje coloquial es más frecuente emplear el estilo indirecto en indicativo.
    Ejemplo:
    Er sagt, er habe sich noch nie so jung gefühlt.Dice que nunca se ha sentido tan joven.

Conjugación

Las reglas de conjugación del Konjunktiv I en alemán son:

  • solo el verbo sein posee todas las formas en el Konjunktiv I:
    ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien;
    Ejemplo:
    Er sagte, sie seien im Kino. Él dijo que estarían en el cine.
  • son los demás verbos se usa sobre todo el Konjunktiv I de la 3a persona del singular (er/sie/es/man). Para ello, solo hay que suprimir la -n del infinitivo;
    Ejemplo:
    haben – er habe
    schreiben – er schreibe
  • la 2a persona (du/ihr) en Konjunktiv I solo difiere de la conjugación en indicativo en que en Konjunktiv I hay una -e- antes de la terminación;
    Ejemplo:
    du träumst – du träumest
    ihr geht – ihr gehet
    Por lo general se prefiere emplear la 2a persona en Konjunktiv II en lugar de en Konjunktiv I, pues se distingue esta conjugación se aleja más de la del indicativo y no da lugar a confusión.
  • La conjugación de la 1a persona del singular (ich) y la 1a y 3a persona del plural (wir, sie) en Konjunktiv I no se distingue del indicativo. Por esta razón, estas personas se conjugan en Konjunktiv II.
    Ejemplo:
    „Sie gehen joggen.“ – Er sagt, sie gingen joggen. (Konj. II) «Van a correr.» - Él dice que ellos van a correr.

Los tiempos en Konjunktiv I

El Konjunktiv I se puede conjugar en Präsens, Perfekt y Futur.

Konjunktiv I
Präsens er gehe
er sage
Perfekt er sei gegangen
er habe gesagt
Futur I er werde gehen
er werde sagen
Futur II er werde gegangen sein
er werde gesagt haben